外接硬碟問題（非格式問題）

各位前輩好，
小弟已經搜尋很多網頁了，也瞭解格式的問題。
但是問題是，我送我女友的外接式硬碟 死雞100G(以PC FORMAT成FAT32格式，三個槽)。
可是我女友只能讀到兩個槽。想重新格式化，一開DISK UTILITY又當。(兩個USB槽都接了)
拿到別台MAC，連讀都讀不到。
請問這是什麼問題？有什麼方法解決？
我女友在NYC。電腦 POWERBOOK 1G。OSX 10.4。
麻煩各位了。謝謝！已經盯了兩個多小時的螢幕找資料了。