可是對於字幕一直搞不定
使用格式工廠轉是很方便 但是字幕都會在黑邊的最底下
電視上播放就變成這樣
轉檔時是1280*720 電視上規格和apple TV顯示也都是1280*720
字幕是利用mkv檔所謂的"軟字幕"
試過外加 但是都失敗
也試過handbrake 就無法讀出字幕來
使用mkvtomp4 字幕是加進去也 也是所謂的軟字幕
但光在iTunes裡本身播放就會出現</font size =6>這類的開頭-.- 後面的字都是亂碼
mkv裡字幕的資訊是UTF-8 不是Big5
真的好困擾 雖然這樣轉出來的字幕並不影響理解 但就是不舒服
有人有解決的方法請告知 google已經辜到沒關鍵字可用了
