GWO590225 wrote:
1.對啊!如此在此吵...(恕刪)
首先跟各位道歉，因為我個性比較衝動，
涉世未深的我未經思考就直接在網路上發言，
在這段時間掀起了一些波瀾。
我會好好的改一下我的脾氣。
謝謝各位先進對小弟的指正與賜教。
在此也對ernie的處境表示歉意，希望你不會被公司懲處。
中文化有需要就給用戶吧～～
就地合法、既往不咎
至於中文化的路途，我想我需要一些時間來思考未來該怎麼走。
也感謝這些鼓勵我與C+Style的好朋友們，謝謝您們的支持與愛護。
謝謝。
...公司言明禁止展示或是使用非法軟體..但我自己使用貴公司所開發的中文化產品是事實，但卻不是是像您取得，...我知道也同意版權的專屬性。...
...對於中文化軟體的取得，我只能說的確有瑕疵，因為我並沒有親自像您索取，而是朋友給的！
...
...但我絕對沒有利用您們的付出來牟利，只是單單純純的希望有更多人的愛上蘋果，喜歡來用蘋果電腦，...
...
我相信公司會對我這樣的行為感到不滿甚至處分
我都願意接受，至於您一直要求德誼高層出面做解釋，我希望請您把這件事針對我，
因為這是我個人的行為，而不是公司要求我去使用或是販賣，我相信我做這樣已經對我的公司造成極大的名譽損壞
或許我的公司會因此將我開除，但這都是我的個人行為，請不要因為我的個人行為讓大家都以為德誼在亂來...
ernie
__________________
這個系列文是自德誼經理PO澄清文開始引起討論的,大家在看的是像德誼這麼大的一家公司,對於員工在販賣場合使用未經許可的中文化軟體,是怎麼樣的一個態度
關於ayee的訴求1道歉2來源說明
德誼經理的澄清文表明“禁止展示或是使用非法軟體“,該文先表明他查過沒有任何店有使用ayee寫的iwork06中文化軟體,再說這件事是台中店長Cernie以私人的身份,個人的行為,用自己私人的硬碟接到展示機上為客戶解決問題,然後經理代表公司全體門市同仁向ayee說聲對不起
台中店長Cernie則是呼應經理的話,並且承認一切都是他個人的行為,請不要找他老闆的麻煩
顯然的,德誼經理算是有呼應了ayee的訴求,但不是ayee要的希望德誼來要求他授權使用iwork06中文化
這是因為德誼經理對中文化的態度就是認為那是未經原廠授權的,所以只能他們沒有用,但如果有,就是員工私人的事,重點是不要觸犯法律風險,經理這種態度其實蠻糟糕的,但也許生意難做,員工也希望能有成績,大家只好拼了,因此德誼應該是不可能向ayee要授權的
到底這樣算不算單純是員工私人行為,這要看經理過去到底知不知道員工會這樣幹,不只是針對iwork06中文化,大大小小任何一個未授權軟體,只要曾經是默許的,就表示Cernie這不能算是私人行為,此外,有人提到曾問過買Mac會幫忙灌軟體(忘了要不要加錢),只要有灌到,因為公司賣Mac是開發票的,不論有沒有加錢,都不能算是單純員工的行為,至於有加收灌軟體服務費的,公司若說是私人行為,那這筆錢就只能當作店員的外快,或者說如果要追究起來,只要公司說那不干他的事,是不是說消費者自己要概括承受,賣mac的人跟公司就真的都沒事,這一點還希望專家能出來教教大家
不過要大家刻意去追蹤這個,那算了吧,這無非是打破台灣mac社群的大忌,會引起更多人的反彈
也許別家經銷商對這種事比較檯面化,認為既然沒辦法不用,只要大家都有在用,就別太假了,但是德誼對這件事就是要說沒有就是沒有
只能說中文化的人好可憐啊,要做這件事就是付出而已
德誼的員工也是好可憐啊,公司說不行但又要求業績
對於消費者來說,或許會對這種說法感到毛毛的,尤其是曾經真的這樣灌過軟體的人(如果有的話)
那真是不好意思...剛好陪女朋友在台中Nova一樓看PC的時候剛好聽到一旁的Apple店員說可以幫客戶灌Windows..想不到現在的Apple的店員都這麼大膽..PC這都不敢這樣明講的說！難道這就是所謂的尊重智慧財產權？還是這又是分店店員的個案行為？
台灣的消費們呀.......苦耶
有問題, 不能解決. 只想不要聽到有任何問題.
真的, 人只能靠自己. 如果不想聽不想看這種東西和糾紛. 只有二條路.
1, 把英文學好用英文版吧.
2, 不然就要求APPLE出中文版.
現在的情況是, 二條路走不通. 所以灰色地帶的中文化才會有那麼多的問題. 中文化的軟體智財權不是不能或不該被保護. 誰能說中文化不是一種智慧的付出???? 事實上, 智財權的法律不就正是要來保護這種情況的嗎? 但是, 在原廠沒有授權的情況下, 誰敢光明正大的站出來指出他的權利應讓要受到保謢和尊重?
各位想想, 會造成這種不上不下的情況, 難道是中文化作者本身的錯嗎? 造成這種要生私生子中文版卻又妾身未明, 作者不敢報智財權戶口的情況的. 難道不該是因為APPLE自己不作官方中文版來滿足大眾的需要? 也不為軟體中文化作任何的支持嗎?
再回來看中文化的作者, 他都有能力去作中文化了, 難不成他自己不會用英文版? 我想不致於. 所以那他作中文化造福的是誰? 是其他人, 是其他愛好蘋果, 想要用蘋果的消費者們. 不是嗎?
對照WIN那邊的情況. 沒有人會吵這種東西. 原因是什麼? WIN的侵權情況只會更嚴重. 但是因為凡是你想要東西, 大多都有官版中文界面. 所以只是盜不盜的問題. 除了省錢外, 侵權WIN沒有任何其他的正當性. 所以問題很簡單. 盜的人不會出來講. 出了事也不會有人去同情. 根本也沒什麼好吵的空間. 但今天在MAC界的情況不是如此. 所以, 頻果漠視本地消費者的需求才是最根本的問題, 難道不是嗎?
看到幾位朋友出來說, 不想看到這種爭吵. 只想要一個平靜的空間.....不是不能理解各位的想法. 也讚同平靜的討論空間的重要. 但是實在覺得.....我也不想說什麼自私或什麼公義的事. 我只是覺得台灣的消費者好可憐. 想要的要不到. 只想有得用就好. 至於一些便宜行事或不得不然的解決方式(如私人中文化)所必然產生的相關糾紛及問題. 大家不想聽, 也不想管.....可能也不敢管吧. 有得用就用.....不想管太多APPLE為什麼不出官版或中文化作者的智財權該是如何的問題.
在每個版都有人在說消費者的聲音及權益什麼的....但是看久了之後, 我真的了解到其實在這裏作消費者是其實都是很無能為力的......真的很無言. 說什麼要靠大家, 要團結...都是沒用的. 還是自己顧自己吧.
這種文章怪可怕的
內文搜尋
從 APP 打開
X