techih wrote:
給ayee大大一點建議:
既然那些使用的人連一句感謝的話也不會說，
使用之前也不會先告知一聲
而你又要背負侵權的責任
網友們又一堆只會說風涼話
我覺得，你應該從今停止中文化！
或著你只要傳給你的好朋友就好！
直等到德誼給你一個明確的答覆為止
說一句不好聽的話，若ayee大大製做中文化不合法，你們這些使用者也都是共犯啦！
嗯！做到這樣, 還看到一堆人說風涼話 ......
Ayee 大 , 您就休息吧！幹嘛做什麼中文化給這些又要用又要批評的人去爽呢？
既然他們說中文化侵權, 你就不要做中文化了吧！
既然他們說中文化圖利, 你就不要做中文化了吧！
既然他們說要去學英文, 你就不要做中文化了吧！
停止做中文化, 你不就有更多時間做自己想做的事, 不是嗎？
Ayee ........ 加油！
什麼叫～～對於這樣的事情再多的解釋都是於事無補！
什麼叫～～並無在店內展示或販售
當場抓包叫沒展示
會出來道歉
表示真有此事
給被我抓包的門市：
說是網站下載的？
說是總公司給的？
又說是朋友給的？
說詞反覆
會不會最後說自己做的
那我佩服您錯字跟我錯的一樣
您真厲害
給德誼：
光在一家台中店就被我看到了
那其他13家店面勒
可靠消息來源
他們在年初時台北就已經拿到了
那麼
到底有幾間門市有
誰給的
一封E-Mail、電話、留言都沒有
跟我索取都不會嗎
請德誼內部自己查清楚、想清楚
再來回答我
明天是工作日
相信你們也會開會
如果高層如Grace之類的
沒有正面回應
並公開道歉
後續發展自行負責
關於版權問題：
在我發的中文化光碟的後面
我寫的非常清楚
而且我只總共製作了20片
包含我跟Stussy各留一片
關於法律問題
我自己會負責
關於發送給德誼的朋友：
您這樣做
已經侵犯我的版權說明
您這是助長不合法的行為
給經銷商讓你安裝
並不是說你可以到處分享
你就是這件事情的使做庸者
給購買正版並取得中文化的朋友：
我對不起你們
沒有作好把關的動作
但是
請譴責到處發放的人或店家
使用盜版軟體以及不知哪來的中文化的朋友：
你使用的是盜版
請自己注意
如果你是德誼取得的
你的中文化也是非法的
給各位網友：
不論大家是否支持與
不管我是不是違法
德誼目前所作的
就是侵權
不管如何
謝謝其他網友回覆與指教
與本人無關
沒錯
我就是要把事情講清楚
唯有透過輿論
大公司才會知道事情的嚴重性
個人的力量是無法打贏勝仗的
我該講的都講了
該解釋的都解釋了
事實就是事實
大家請勿模糊焦點
謝謝大家
心中忍不住許多感慨。。
我個人在百貨公司擔任主管職務，平常接觸的客訴案件也不在話下
A大大說不想要引起筆戰。。。就像那些機車的消費者。。。。
表面說沒關係。。沒關係。。。轉個身。。到服務台去客訴了。
所以這似乎。。。。。。。。。筆戰已成為不可避免的趨勢
其實。。整件事情，嚴格說起來我覺得是A大理虧的成份區多，
為何這麼說呢？其實事情總有先後順序。。。。
A大您說。。先不管什麼什麼。以及不要模糊焦點。。等等的！
我想。。一句很殘忍的話。。。APPLE又沒人叫你做。。。。。
也許會覺得很機車。。但是這是實話。。
蘋果或德誼並沒有請你做。。。不是嗎？
而且，你擅用蘋果的軟體在先 。。已成原罪。。又怎可要求大眾只看德誼的部份
你自己的部份。。難道就沒問題嗎？或許是熱心，或許是嘉惠大眾。。。
但是。。。。錯就是錯。。不是嗎？
就像公職員一樣。。有拿回扣。。就是錯還有分嗎？。。。
會因為什麼樣的因素。。而是這樣的行為變成對的嗎？
我想應該沒有吧！
就像最近的禮券案。。請問一下。。拿多少。。是重點嗎？
重點應該是。。有拿。。就有錯。。而不是拿了多少。。！
有拿刀刺人。。刺多深。。就是錯。。並不會因為。。
你少刺一公分。。就錯比較少。。不是嗎？
您說沒有營利行為。。但是不也有一套賣2900嗎？。。請問。。蘋果公司同意了嗎？
這10位同好。。消費了以後。。有沒有想過。。有一天變成盜版助長者呢
其實萬事皆有起頭，你就是那個頭。。不管您的出發點為何。。
中文化也算是一種修改的行為不是嗎？
未經蘋果同意私自修改。。翻譯的好就算了。。如果，文不對義。。
蘋果對您求償名譽損失呢？？
可別說。。一切由您負責。。因為真有受害的消費者也是會先找蘋果公司而不是您
蘋果公司得去因為您個人未授權的行為背書嗎？
不要再想要人家給您什麼公開道歉了。。
一家大公司。。會因為您已經做錯在先的行為道歉嗎？
停止這無聊的行為。。
如果您覺得不想再中文化任何軟體，那是您的自由。。。
但至少，可以保護您自己。。不再去觸犯別人的智慧才產權了。。
還有，其餘的朋友。。不要再無聊了。。
A大都說不想筆戰了。。你們還一直加進來。。不是陷他於不義嗎
希望我是最後一個無聊的人啦。。。
A JOW wrote:
有一天變成盜版助長者...(恕刪)
感謝您為這個討論提出新的見解阿...
這下子是不是要大家都不做中文化，才不會哪天誤觸法網呢？
的確，隨正版光碟發放這件事算是第一，但後續的問題也可能不會是最後一次
(雖然十分不希望還會再有...但似乎不太可能)
可以的話，請Ayee與各位熱心中文化的達人們一起與apple「原廠」提合作案，並發起華文區使用者連署，讓apple重視華文市場的需求，這是我目前能想到的解決方案。
不然，那我們中文化就「更新」到這裡好了，以後大家請愛用簡體字版本的阿
(會這樣說，是因為對面市場比較大阿，並無任何政治意涵)
我不希望Ayee您睜一隻眼閉一隻眼，但再這樣下去，辛苦真的要東流了
大家也在一起想想有甚麼好方式解決這個問題吧
或是想想，Mac裡沒有中文化軟體的日子
靜候、希望事情能有個完滿的結果
ayee wrote:
給台中店長：什麼叫～...(恕刪)
"......若手邊友網有是有正版光碟的，麻煩掃描上傳，關於法律問題，我自己......"
手邊剛好有一套原創的中文化，提供照片上來......
(如照片無法連結的話稍後更新)
--------to 樓上的樓上的 A JOW--------------------------
這邊文章的重點是"未經過同意，擅用/公開展示他人作品"
而不是什麼牟利、蘋果公司、法律什麼的，
作者要求的是尊重，
剩下的請貴公司的主管回覆作者就好，別在模糊了。
---------岔題一下，看看就好，想想一下----------------------------------
身為服務業，每天要接待幾百幾千個客人，
有些人是矇混過日子的感覺，有些人看起來聰明或是鬼頭鬼腦，
問他們，他們說自己很懂自己要的。
但是在我看來，其實不然。
他們似乎真的不太知道自己要的，自己做了什麼事，自己說了什麼話。
--------------岔題別回唷！看看想想就好---------------------------------
內文搜尋
從 APP 打開
X