AirPods Pro 3 的核心疑問與探討方向
這段時間我深度體驗了全新的AirPods Pro 3，許多人在購買前心中一定有幾個核心疑問等待解答。像是這款耳機的主動降噪（ANC）效果究竟提升了多少？。對於追求極致音質的發燒友來說，它的聲音表現是否真的對得起這個高昂的價位？。此外，通透模式的舒適度是否真如Apple所宣稱的那樣，讓人感覺「跟沒有戴一樣的舒服」？。Apple這次還新增了心率偵測功能，實際效果如何？。以及備受關注的Apple Intelligence AI即時翻譯功能，在日常應用中是否真的實用？。甚至有人問，有了這個耳機，是不是就不用再辛苦學習外語了？。今天，我將一一為大家拆解這些問題，並分享我的真實看法。與發燒友的音質對談：從「白開水」到「重口味」的轉變
為了提供更專業且客觀的音質評測，我這次特別邀請了我的老朋友，同時也是耳機公道伯、數位宇宙的陳五，一起來聊聊AirPods Pro 3的聲音表現。我們過去只在Podcast上有過合作，這次能在文章中深入探討產品，對我來說也是一次很棒的體驗。在AirPods Pro 3發布後，大家普遍的感受是低音變多了，高音也似乎有所提升。陳五實際試聽後認為，低音的確是增加了，但並沒有多到讓人覺得煩躁或「轟頭」的程度。他解釋道，整個低頻段大約提升了三分貝左右。
從發燒友的角度來看，初代AirPods Pro的低音量是相對均衡的，但對於一般大眾來說，可能會覺得低音略少。因此，二代時Apple已經將低音提高了大約三分貝。而到了三代，低音又再次往上加了約三分貝。對於我們這些習慣中性調音的發燒友來說，這可能會覺得有點太多了。這種聲音已經不再是我們當初認為的「均衡」味道。
中高頻的調整與「清晰感」的真相
除了低音，這次高音的提升也值得探討。陳五指出，提升的頻段並非極高音部分，而是集中在中高頻這一段。這部分大約介於人聲和高頻樂器之間。這個微小的調整，正是官網宣稱「聽起來會更清晰」的原因。確實，我聽起來也感覺到了那種清晰感。但陳五分析得更細膩：這種清晰感，其實更像是我們說話時的唇齒音或氣息聲變多了。雖然這讓人感覺聲音更通透清晰，但有些人可能會因此覺得唇齒音過多而產生煩躁感。幸運的是，Apple的處理是克制的，主要增加了氣息通過嘴巴的聲音，但沒有讓那種聲音變得尖銳、刺耳或不舒服。
總結來說，AirPods Pro 3在調音上的變化，讓它的味道跟之前那種中性的「白開水」風格已經不同了。這種「重口味」的調音路線，陳五認為其實更符合大眾的喜好。蘋果似乎為了更迎合大眾口味，特別是歐美流行音樂中對於電子低頻的追求，才逐漸讓低音逐年增加。
多孔聲學架構與音場表現的實際體驗
Apple這次強調了AirPods Pro 3採用了新的內部結構和多孔聲學架構。大家自然會好奇，這對音場是否有實質的改善？。陳五提到，二代其實就已經有氣孔了。三代給他的感覺是將頂端的氣孔稍微加大，因此確實讓透氣性變好了。然而，儘管透氣性提升，但實際聽起來，音場並沒有因此變得更大。
許多人覺得開啟空間音效後，虛擬環繞感會更強。但陳五認為這並非是多孔聲學架構的功勞。因為中高音量變多，所以在聽虛擬環繞聲時，那些「鏗鏗鏘鏘」的聲音會被拉得更明顯。這使得杜比環繞聲聽起來好像範圍變大了，但這其實只是高頻段調整造成的錯覺。
至於空間音訊，陳五認為如果你是Apple Music的訂閱用戶，你可能會經常開啟它。但像我這樣使用YouTube Music的用戶，可能就較少機會體驗到空間音訊的優勢了。
音質升級的幅度與發燒友的取捨
回到AirPods Pro 3的音質評測。庫克曾宣稱AirPods Pro 3的音質達到了「前所未有的新高度」。但我的觀點是：音質其實只變好了一點點。主要提升在於低頻的表現。我前面提到低頻量增加了，但更專業來說，是它的「極低頻下潛」稍微變深了一點。對於一般用戶來說，他們可能不會感覺到太大的差別，只會覺得低頻變多、聽起來更爽快。因此，對大眾而言，升級感是有的。
然而，對於像我們這樣的發燒友來說，這只是調音風格的改變居多。音質本身，仍維持在原本的水準。它仍然是那個「老水準，然後變了味」。
如果以發燒友的標準來看，我個人是比較不喜歡三代的聲音的。我更習慣二代與一代那種比較中性、均衡的「白開水」風格。在發燒友的圈子裡，白開水風格往往被認為是一種優點。因為市面上大多數真無線耳機都將低音加得很兇，呈現出V型的調音。相比之下，蘋果過去的風格在市場上算是蠻有意思的。
內建等化器的限制與調整困境
AirPods Pro 3在設定裡的音樂App中，確實提供了幾組預設好的等化器（EQ）可以調整。但遺憾的是，它不支援自訂EQ。我跟陳五都試過網路上流傳的一些「換了EQ音質就會變好」的建議。但實際測試後，我們發現雖然味道會改變，但並不能帶來太大的實質差異。對我來說，如果想把三代的聲音調到我滿意的程度，其實就是想把它調回二代的風格。
要做到這一點，需要的是「高精度的EQ」才能自己手動調整。蘋果提供的這些預設選項寫得比較模稜兩可。我只能嘗試找類似「低音減弱」的風格試試看，但要完全調回二代風格，我覺得很難。畢竟，庫克不給我們自訂EQ的權力。
超乎預期的主動降噪（ANC）表現
接下來聊聊主動降噪。我承認，我一開始對AirPods Pro 3的降噪能力期待值是拉得比較低的。我甚至曾懷疑Apple宣稱的「兩倍降噪」會不會只是依靠新的海綿耳塞來達成物理隔音。實際測試後，我發現新的耳塞確實讓隔音變好了，但降噪能力也跟著變強。AirPods Pro 3的降噪效果超出了我的預期。它幾乎在全頻段的降噪能力都有所提升。由於AirPods Pro 2的降噪已經很強，這次的提升可能只有一點點，並不會讓人覺得有「兩倍」的巨大差異。
不過，關於「兩倍降噪」的定義，我必須修正我先前的理解。我原以為兩倍是指功率公式上的3dB。但蘋果後來公布的測試標準是使用「升壓級」。升壓級考慮到空氣因素，所以兩倍降噪實際上是要達到6dB的差異。6dB是一個很有感的差距，大約相當於你調整音量切兩格。
根據許多國外媒體的實測結果，AirPods Pro 3的降噪確實達到了6dB的提升。這證明了蘋果所說的「兩倍」是沒有問題的。我之前對庫克的懷疑，算是「小人之心，度庫克君子之腹」了。
總體來說，這次的降噪提升是有感的。
無可匹敵的通透模式與佩戴舒適度的突破
除了降噪，我認為這次通透模式的進化似乎更為驚人。通透模式之所以變得更猛，原因有二。首先，麥克風的品質得到了提升。其次，前面提到的多孔聲學架構，其實在物理層面上本來就能讓更多的聲音透進耳機腔體。所以，無論是降噪還是通透，AirPods Pro 3都有感進步。果粉們，這次真的沒有什麼可挑剔的了。
接著，我想深入談談佩戴的體驗。這次AirPods Pro 3的結構設計與之前兩代有了明顯不同，入耳的角度感覺也不一樣。我一直覺得它更服貼我的耳道。更重要的是，戴久了，我幾乎沒有感到耳朵被撐開的不適感。
這點對我來說是非常難得的。因為過去使用入耳式耳機時，我常常會因為耳道被撐住而戴不久，感到不舒服。但三代的表現非常好，完全超乎我的預料。當然，耳機的佩戴感非常主觀，所以我強烈建議你在購買前，最好先去Apple Store等直營店進行試戴。只有自己試戴過，才能知道它是否適合你的耳道。
心率偵測：運動場景的實用性與App的不足
AirPods Pro 3新增的心率偵測功能，我認為是一個相當有趣的嘗試。在運動中，有些情境確實不適合戴手錶或戒指，因為可能會刮傷或影響施力。這時候戴耳機來偵測心率，是一個很不錯的選擇。這款耳機透過新增的心率感測器，可以在你運動時測量心跳。它會提供平均心率和運動結束後的心率，給你一個初步的測量結果。
然而，我在使用上發現一個小小的困擾。你需要手動在手機上的「健身App」中開啟運動模式，它才會開始測量。這對我來說有點麻煩。我希望未來能像智慧手錶那樣，實現自動偵測運動的功能。這樣我就不需要額外去點擊開始和結束了。
此外，目前能搭配的心率偵測運動種類也比較有限制。大多是步行、跑步或腳踏車這類活動。對於球類等其他運動，它就無法觸發偵測。畢竟它目前只是一個新增的心率偵測功能，能做到的事情還是比較有限的。
Apple Intelligence AI即時翻譯的驚喜
在我們進行這次評測的最後一刻，iOS 26 Beta版終於新增了繁體中文的支援。這真的是個好消息，否則Apple Intelligence的實用性將會大打折扣。有一說一，這次AirPods Pro 3搭配Apple Intelligence實現的即時翻譯功能，蘋果做得非常好，非常到位。首先，它的精準度是很高的，不會讓你覺得它在亂翻譯敷衍你。我測試了中文翻英文、中文翻法文，翻譯品質都相當不錯。而且整個翻譯速度也很快。如果你是經常出國旅遊的人，這個功能是真的可以派得上用場，幫上大忙。
更棒的是，這個功能是利用手機的算力來運作的。這意味著，即使你的手機沒有連接網路，你仍然可以使用即時翻譯功能。這對於在國外旅遊時遇到網路不便的情況，是非常實用的。
購買建議：AirPods Pro 3是否值得升級？
最後來聊聊購買建議 。我認為AirPods Pro 2的用戶，基本上可以再等等 。除非你有以下幾種特定的需求，才考慮升級 。
- 對麥克風要求較高： 如果你經常需要通話，Pro 3麥克風的提升會帶來更好的通話品質 。
- 喜歡「重低音」調音： 如果你偏愛這次更強勁的低頻和更清晰的中高頻調音 。
- 需要心率偵測功能： 如果你確實需要一個可以在特定運動場景下測量心率的設備 。
對於Pro 3來說，一個非常值得注意的升級點是佩戴體驗 。這次佩戴的感覺與前兩代完全不一樣 。如果你是過去戴一代或二代會感到耳道不適的人，我非常推薦你去試戴三代 。
總體而言，如果你是很追求頂級的主動降噪和通透效果的用戶，AirPods Pro 3仍然是一個很不錯的選擇 。
不過，最讓我感到可惜的是，這次Apple仍然沒有提供無損音訊（Lossless Audio） 。如果這次能解放無損音訊，那麼AirPods Pro 3與前幾代產品之間的差距，絕對會拉開一個不小的距離 。看來，無損音訊這個願望，我們只能再繼續等待下去了 。
