一陣暈....蘋果台灣未免太懶了吧!

stussy

stussy
個人積分：555分
文章編號：815620

555分

樓主

2005-11-18 11:28

蘋果新軟體上市介紹頁 Aperture

一看就知道是拷貝對岸的介紹改的還改的亂七八糟的......
怎麼台灣蘋果的那些米蟲還沒換...... =.=

2005-11-18 11:28 發佈

文章關鍵字蘋果台灣

Asimo118

Asimo118
個人積分：2257分
文章編號：815643

2257分

2樓

2005-11-18 11:38

說不一定 AT 他門直接用翻譯軟體下去做的。

不用這樣一直對他們開砲。

或許，有些事情不是我們看得到的。他們或許有他們的困難處！

stussy

stussy
個人積分：555分
文章編號：815661

555分

樓主

2005-11-18 11:47

困難處......你是說這一點點字的介紹也需要用翻譯軟體去做
整個新聞頁亂七八糟的有unicode還有big5編碼都有......
不好意思看不出來你是在褒還是在貶

修爾基

修爾基
個人積分：211分
文章編號：815722

211分

4樓

2005-11-18 12:14

先前規格表不是還有錯誤的地方

希望他們趕緊更新吧

jojowu1982

jojowu1982
個人積分：0分
文章編號：815736

0分

5樓

2005-11-18 12:33

Tiger不知道已經出多久了，這三頁還是英文
http://www.apple.com.tw/macosx/features/coreimage/
http://www.apple.com.tw/macosx/features/colorsync/
http://www.apple.com.tw/macosx/features/quartzextreme/

大概他們真的有困難處吧，我們要好好用最真誠的心來體諒

enkeian

enkeian
個人積分：244分
文章編號：815746

244分

6樓

2005-11-18 12:39

感覺沒什麼沒什麼用心在這上面
要求售價也應該要要求品質
如果連這一點簡單而重要的介紹都不能做好
如何能讓人簡單而輕鬆的去了解產品呢?

他們有困難處就應該去解決而不是要求消費者去體諒

stussy

stussy
個人積分：555分
文章編號：815769

555分

樓主

2005-11-18 12:52

http://www.apple.com.cn/macosx/features/coreimage/
http://www.apple.com.cn/macosx/features/colorsync/
http://www.apple.com.cn/macosx/features/quartzextreme/

看看對岸吧! 只是差一個tw跟cn而已啦! 人家就沒困難處
你要叫我們怎麼用真誠的心去對它們只覺得真的很欠"噹"
覺得是沒用心(這幾頁沒拷貝到)所以還是英文的.....

cdn

cdn
個人積分：27分
文章編號：815810

27分

8樓

2005-11-18 13:23

如果你有去參加他們的台灣記者發表，那才叫吐血呢。
幾個中文轉不輪轉的外國人，講著很難懂的東西（如果是照本宣科還較容易懂呢）
真不知AT不叫台灣本土的人上去說，而非得叫幾個掛著亞太行銷經理之類、卻又不懂產品的外國人來扯。
這種政策更叫人費解呢。

camno40

camno40
個人積分：480分
文章編號：815921

480分

9樓

2005-11-18 14:39

台灣的水果店都是賣給想接觸高質感(外帶一點虛榮心做祟)的凱子,我愛mac非常愛!從power pc7100 66av那代就開始死忠!但對台灣水果店真是太太太失望!覺得是來撈錢的!台灣mac的小shop以前著重售後服務!聽說這幾年也是!後來還聽說永康街後面有家"優仕"服務也不錯!但是前一陣子我女朋友買了一台小白,當初說缺貨過幾天再拿,於是款項付了過幾天去取貨,我女友取完貨我幾天後幫她裝軟件發現鍵盤失有失靈的!!於是再拿回優仕!店員說這要申請零件換料要我們再等約一周!我是要求要換機~他說已經超過一周!!!哇~~他的超過一周是算我們付錢時間~而不是算我們取貨時間