Eee TOP 試合給專業翻譯的人使用嗎

eee top 的外型深深把女王目光吸引住,
但我發現它的office是StarOffice/StarSuite......也就是相容MS office的文書軟體,
不知這與ms office是否完全相容?
因為使用的人是專業日文翻譯,須要準確的表格與文字斷行....等功能,
用過的人覺得它與一般ms office真的一樣嗎?
還是我可以用外接光碟灌ms office來用就好?
2008-12-18 18:12 發佈
相容性高...但不代表完全相容喔
直接外接光碟機裝MS OFFICE吧
資展有玩過一下
EEE TOP上的OFFICE只有簡單的基本功能
不過對一般人應該夠用了
相信M$應該不會開放太多功能
如果真的要用的話還是乖乖買市售版的吧
看來要有完整且正確的格式,還是得灌M$ office了.....
這樣應該不會與XP Home衝突吧
Star Office 並非 MS 的產品, 如果您願意花些時間研究的話
比起MS 的 Office, 功能並不會少太多

問題在多數人習慣MS 的操作模式, 把學習適應能力都降低了

disney123 wrote:
資展有玩過一下
EEE TOP上的OFFICE只有簡單的基本功能
不過對一般人應該夠用了
相信M$應該不會開放太多功能
如果真的要用的話還是乖乖買市售版的吧
duke4dtw wrote:
eee top 的外...(恕刪)


如果是專業用途,敝人建議您使用 MS OFFICE。
畢竟翻譯後的東西要交還給客戶,我想這位日文譯者也明白,如果今天交出去的東西有任何一丁點問題,都有機會被客戶挑出來訐譙,狠一點的還會扣那微薄的稿酬。個人認為,應該是沒什麼機會遇到同樣使用 StarOffice/StarSuite 的客戶,遇到相容性的問題被譙被扣錢,這種非戰之罪可是會讓人嘔死。

不是說我不支持免費軟體,只不過 M$ 的觸角在商業這塊領域太過深入,企業不論大小,都很難逃脫 M$ 的魔掌,客戶那邊能給予的 FAQ,想必也是與 MS OFFICE 相關。
為免遇到任何可以讓客戶刁難的問題,還是使用 MS OFFICE 比較保險。
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?