跪求遊戲用升級菜單(更新心得於2017.11.11)

因為前陣子開始和朋友玩Don't Starve Together，開始嘗試不同類型遊戲，也試著用OBS偶而開開實況，也曾試試H1Z1，但發現電腦不夠力，不僅載入畫面至少得跑個5分鐘，遊戲畫面破圖+累格到不行，落地連槍都還沒撿，就被爆頭了...在玩Don't Starve Together時，常常在狗群或四季王出現時lag或畫面一直重複進行一樣的段落，我這邊的畫面角色還沒死，朋友的畫面已經看到我死了...為了不當個豬隊友，想說看能不能升級個設備，使玩遊戲及實況的品質提升，故在此請教各位精通電腦的大大們。

目前我的電腦配備如下:
CPU:Intel i5-3450(Turbo 3.5GHz)
主機板:技嘉 H77M-D3HU3(rev.1.2)
顯示卡:R6770 Twin Frozr II/OC/1G DDR5
記憶體:金士頓DDR3 4G-1333*1
硬碟:WD 500G 16M/7200轉
機殼:視博通 搜索者(黑色)
POWER:視博通x550
作業系統:Windows 7 旗艦版 64 位元

p.s這台是2012年6月組的

目前是希望玩Don't Starve Together和使用AirPlay連動手遊時開實況能順順的玩，但未來還想嘗試更多不同的遊戲，像是GTA、2K18、一些3D動作遊戲。
想麻煩各位能否提供些升級的建議呢?希望能做最少的更動，小妹不才在此先跪了謝謝各位

-----------以下於2017.11.11更新-----------
以下是我門外漢個人的使用感受
2017.10.31
記憶卡更換
UMAX 8G*2(16G) DDR3-1600含散熱片 $3350

記憶體加大後在玩Dont starve together的時候lag發生的時間延後了，以前大概玩1小會開始lag，啊現在可能玩快2小才開始lag。之前玩H1Z1超級卡，載入遊戲可能要5～10分鐘，遊戲內超卡，道具槍枝滑鼠游標都指到了還撿不起來，記憶體加大後約莫3分鐘載入遊戲，可以開最低畫質玩，跑步不卡了，不過撿東西還是很慢，撿不太到，是人的技術問題嗎？

2017.11.10
顯示卡更換
MSI GTX 1060 Aero 3G $6000

換了顯卡，更新了bios才能使用，但覺得電腦速度變慢變卡了，但遊戲畫質可以調高，以看門狗測試，換顯卡前在遊戲內移動視角略卡，尚可以最低畫質玩，換顯卡後遊戲內畫質可調高，轉換視角不卡了，但在駕駛車輛時每隔幾秒這個程式就當掉一次，開車開到很火，在換顯卡前反而不會。

在換顯卡時有問了店員我目前的設備適不適宜裝SSD，店員表示我的線是sata什麼的，裝了也不會有變快的感覺，貌似主機板不夠力？所以我就沒換了。

說真的以我門外漢不跑分的使用感受，升級不太有感...是真的連主機板和CPU都得換了嗎？小的不才，煩請大大們指教一下
更新此篇是給也想微升級的人做參考。