看到日立誠系列的廣告感覺不錯
日系品牌,商品似乎挺有質感.
特別是它有App透過藍芽解鎖
於是先去下載App看看有什麼功能可以先看看
不過在開啟App後,一開始出現的隱私政策與用戶協議都是英文的
英文文字部分斷句有問題,我也懶得仔細看
確認後介面上註冊的選擇國家/地區寫台灣地區
老實說我就覺得怪怪的
一般來說如果註冊地選國家/地區,台灣就不會在標注有的沒的
所以我嘗試手機切成簡體版
果然隱私政策與用戶協議就是簡體中文
註冊地就直接給你括號加註中国 (英文版也有加註)
代理商快譯通用英文版授權文字不敢用繁體中文
,也不敢請對方做適度的修改,這根本就是呼嚨台灣的消費者
而且 iOS App是你快譯通上架,但是所有的政策與協議都跟你無關。
當然,不介意中國貼牌的人應該不會介意.但當初看上Hitachi不就是看上你這個日本品牌嗎? 這不是我要的日系品牌!
