東芝SCS-T240溫水洗淨便座(免治馬桶)部位/遙控/節電PDF檔中文說明書

附一張遙控器的中文說明圖,我翻譯了以後才知道,原來按兩下可以「移動洗淨」
東芝SCS-T240溫水洗淨便座(免治馬桶)部位/遙控/節電PDF檔中文說明書

其他部份請下載ZIP附加檔,解壓後看PDF檔的中文說明!

Toshiba SCS-T240 安裝和機種比較部份,可參考底下這篇先前SCS-T150的討論
[原創]日本帶回の東芝溫水洗淨便座 DIY開箱文
那串討論裡我回覆的這篇,也有機種比較和一小部份安裝注意事項

我是為了把遙控器的功能印出來,才東搞西搞把SCS-T240的PDF說明書"局部"改成中文。
既然都用出來了,就把檔案分享給需要的人。
把遙控器的中文說明用厚一點的紙印出,再用卡典西德"包膜"起來貼在遙控器下面。
(其實用護貝比較好,因我有一堆卡典西德不用白不用...)

因為Toshiba SCS-T240 日文說明書PDF檔有保護,如果其他部份有人要用軟體翻譯成中文,
可用Yahoo Japan搜出來的Cache網頁,就可以用軟體翻譯了! 雖沒有圖,但有頁次...

PDF檔裡有SCS-T240日文說明書的第6/7頁,為本體外表/內側的各部位名稱,和本體/遙控器操作的中文翻譯。
有這兩頁是中文的,再看日文說明書裡的圖文和漢字,應該就知道怎麼拆裝和操作了!

PS. 因為一直搞不太懂節電1、節電2到底是怎麼省電的,所以又翻譯了第28頁,
但因日文的段落太長了,靠軟體翻譯有文法對不上,不太確定意思是否完全正確。
----

第6/7頁,本體外表/內側部位名稱、本體/遙控器操作面板的中文PDF檔
附加壓縮檔: 200712/mobile01-cfa2495ebca4c0e13f69ca5e815b567a.zip

第28頁,脫臭/節電的中文說明PDF檔(2007/12/13新增)
附加壓縮檔: 200712/mobile01-31739b903f6db9bdecec21678b19c2d9.zip

2007-12-09 0:42 發佈
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?