求韓文的意思,舊家電人家送的不會用,看不懂韓國字,請大大幫我翻釋一下,謝謝!!!


求韓文的意思,舊家電人家送的不會用,看不懂韓國字,請大大幫我翻釋一下,謝謝!!!

請幫我翻釋各按鍵(1~10)和方框裡面的意思,如果懂韓文的大大,謝謝!!!
2013-12-28 3:46 發佈
有些看不懂的查了字典,大致意思如下:

1.行動
2.10秒
3.1分
4.10分
5.暫停/取消
6.(字太糊看不清楚)
7.簡便調理
8.加熱
9.自動調理
10.生活/點心

1.飯
2.悶燉
3.牛奶

1.蒸蛋
2.泡麵
3.蒸煮馬鈴薯、地瓜

1.瓶消毒
2.冷凍pizza
3.冷凍饅頭

以上僅供參考XD
一點點補充:

1.行動-> 解凍
2.10秒
3.1分
4.10分
5.暫停/取消-> 临时停止/取消
6.(字太糊看不清楚)-> 看不清楚,탈취=脫臭
7.簡便調理
8.加熱
9.自動調理
10.生活/點心

1.飯
2.悶燉-> 煎炖汤,就是我們所謂的"XX 鍋",像部隊鍋,泡菜鍋,豆腐鍋...
https://www.google.com/search?q=%EC%B0%8C%EA%B0%9C&hl=zh-TW&rlz=1T4GGHP_zh-TWKR496KR496&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=yBK-UuaaKce5iAf5sIC4Dg&ved=0CCoQsAQ&biw=604&bih=562
3.牛奶

1.蒸蛋
2.泡麵->他們叫拉麵, 韓國人吃拉麵很多人習慣用煮的.
3.蒸煮馬鈴薯、地瓜

1.瓶消毒-> 奶瓶消毒
2.冷凍pizza
3.冷凍饅頭->冷凍餃子(或包子類,當然饅頭當然也是啦)
謝謝大大的翻釋!!!
bowei0107 wrote:
請幫我翻釋各按鍵(1...(恕刪)
謝謝大大的翻釋,只可惜這台是10年前左右的東西,今天看這翻釋要去操作,結果發現已經壞掉了!!!==!!!
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?