【快訊】0.2秒極速翻譯可穿戴式翻譯器「ili」日本正式發表 (第5頁)

mob-k

mob-k
個人積分：424分
文章編號：63219516

424分

41樓

2017-02-02 15:24

你太高估智慧手機了，而且以周遭去看世界
這有兩個問題
第一不方便用網路的國家多的是，特別你跑出去旅行，網路費用是個高負擔。
第二若是高速辨識是靠晶片的，那就不是智慧型手機可以做到，除非量大到像G sensor 每台手機內建

riklin wrote:
這機器很快就會被智...(恕刪)

ddaaoo123

ddaaoo123
個人積分：4分
文章編號：63219880

4分

42樓

2017-02-02 15:59

感覺之後會很夯

小編最後打錯了吧
應該是AEON MALL吧??

愛曼達

愛曼達
個人積分：105047分
文章編號：63220042

105047分

樓主

2017-02-02 16:15

ddaaoo123 wrote:
感覺之後會很夯小...(恕刪)

哈哈哈哈真的欸
我打成mail了XDDDD

已經修正囉,謝謝你

愛曼達在這裡 https://www.facebook.com/miro1827/

z759134628

z759134628
個人積分：232分
文章編號：63221084

232分

44樓

2017-02-02 17:50

愛曼達 wrote:
不知大家是否還記得2016...(恕刪)

希望這個語言翻譯的品質可以做到不錯

如果翻譯的品質不錯，

或許會考慮購買！

嘘は真実の影！

se3p

se3p
個人積分：17742分
文章編號：63221152

17742分

45樓

2017-02-02 17:57

一直到今夏更新的語言四種我算是沒問題
也都在當地住過
雖然我會考慮買一隻來體驗科技
以前這樣的東西我買過好幾個
結果都是浪費錢

其實翻譯最大個問題是在很多口語翻譯很困難
還有很多字其實找不到對應的單字
像是前陣子我看“你的名字”的時候
意外之間看到英文字幕根本翻不出那個不同的“我”
本來想上網分享結果發現別人也注意到這個問題了
還有不管是影片或是書籍
很多笑話在原生語言很好笑
經過翻譯後笑點就不見了
大家最常見也較容易理解的的就是的廣東話和國語
一些電影裡面的笑點用上國語後就不好笑了

如果是簡單的翻譯的話
我認為google一類的就做得到了

本人文章內容不同意未經許可之任何形式複製轉載