sharks wrote:
聽不懂對方講的話真的是白搭
這不是讓"另一個語言的用戶可以立即了解你的問題"的問題
例如在某個地方問廁所在哪
他可能回答你直走左轉看到XX再右轉
結果你聽不懂
昨天想說既然單向翻譯那我買兩支總可以吧
去日文版網站也沒看到在賣
讓人感覺用早鳥價格給你閹割版
結論....目前還是廢
等產品完善再來說吧
這就是問題所在
我聽的懂些日文，但太深奧的聽不懂
曾在電器店買東西，問它能否退稅，它講好幾次我才免強聽的懂些。
所以若翻譯只有單向，那會很多問題還是無法解決。
1.不行雙向
問了問題,對方回答卻聽不懂(只能問些對方可以直接執行或不需回覆的問題)
2.語系問題
如果怕麻煩,想買2支
1支中翻日 第2支日翻中...問題目前沒有日翻中
1支中翻英 第2支英換中...問題對方要會英文..
而且還不確定翻譯棒聽的懂另一支所說的那個奇妙的機器音
3.後續新增語系
要收費~但收費多少又不確定
而且如果只能裝1種語系又是個麻煩點了
4.翻譯正確性與場所
不能說太長或是太複雜
這樣只能說些簡單或簡短的句子~
而且還怕環境太吵雜
以上只是個人看法~實際實用性就不知道了
昨天有9千多支~現在剩4千多~
如果沒那麼多缺點,真讓人想買來用看看
LandisLai wrote:
原本等了很久，預購...(恕刪)
travis 翻譯機我個人沒有那麼樂觀
可以參考這一篇採訪
https://www.mobile01.com/newsdetail/21507/computex2017-travis-innovex
以兩個品牌即時的翻譯機來說，ili給我的信賴度較高
愛曼達在這裡
https://www.facebook.com/miro1827/
內文搜尋
從 APP 打開
X