基本上,在565上面接收簡、繁體字都不會有問題。只是搭上Jeyo Mobile Companion在電腦上顯示時,簡體字會變成亂碼,而且匯出後只要裡面有簡體字,再匯進來565上面會連565也會變成亂碼。把電腦的區域設定改成中文(中國)則全部都是亂碼。只有Jeyo Mobile Companion的工具列會顯示成正常的簡體字(因為它本身的Chinese本來就是簡體字),但在這樣的情況下,我試過將繁體字先用word轉成簡體字,再貼到Jeyo Mobile Companion上也是亂碼。
會有如此需求是因為常常需要發簡體字的簡訊,利用Jeyo Mobile Companion在正常繁體的PC上發只要有簡體字就會顯示不正常,即使先用word轉換也沒用。另外,繁體565尚應該也是無法發出簡體字的簡訊,如果可以,我的問題就能解決了。