日版803發簡訊給別人會變成亂碼嗎

獠

321分

樓主

2006-12-11 11:48

大家好
最近小弟有意購入日版803
聽說簡訊進來手機可以顯示八九成
但我聽人說若是發漢字簡訊出去別人的手機會顯示亂碼看不到

這是真的嗎？？
有拿過803日版的可以分享一下嗎？？

2006-12-11 11:48 發佈

文章關鍵字簡訊別人亂碼 803

10分

2樓

2006-12-11 21:26

獠 wrote:
大家好最近小弟有意購...(恕刪)

漢字不會除非是日文特有的漢字
例:峠
不然就是假名才會亂碼或空格

ichiro

16分

3樓

2006-12-12 10:20

還有繪文字(表情符號)也會亂碼, 有些手機已經可以完整顯示日文了, 包括假名跟特有漢字。

15分

4樓

2006-12-15 1:11

講到這個
803的中文軔體對日文得支援好像不是很完整
掃日本的QR Code或是讀日文網頁時常常會掉字
當然假名的部份是ok的

然後，總覺得中文任體得功能好像被刪去不少
不過沒用過日版也不知道刪了那些
不知道有沒有日版的使用者可以分享一下兩種軔體間的功能差異？

事實上在下有在考慮改日版軔體