TCPMP 支援外掛字幕的問題。

我是使用 586w 。
裝了 TCPMP 0.72RC1 版本,另外也裝了
TCPMP 0.72RC1 的支援字幕的 plugin。
雖然有出現字幕的選單,但是卻找不到任何字幕。
目前此版本只支援 .smi 的字幕。我也轉好了。
我也把影片跟字幕檔放在一起,但是還是抓不到字幕。
不曉得有沒有人跟我一樣?
還是大家都沒有用呢?
2006-03-30 20:35 發佈
weaker wrote:
我是使用 586w ...(恕刪)

weaker 兄,您的plugin版本也是 for 0.72RC1的嗎?如果是的話,那可能問題是出在字幕檔上了…
因為您所經歷的過程,我也有過,悶到快吐血,轉換到 .smi 了但是就是抓不到字幕。
您可以試試以下的 smi 檔,自行更名為手機上欲播放影片同檔名。這是小弟從DVD轉出的
字幕(野蠻遊戲一)雖然一定與您的影片沒啥相關,但是播放時只抓時間軸,目的只為了測試能否上字…
附加壓縮檔: 200603/mobile01-f162506c1d0ce368e3bca39a75e03755.zip
holucan wrote:
weaker 兄,您...(恕刪)


感謝 holucan 的分享,果然用以下的字幕就可以,
我今天弄了一整天,搞到都快放棄了,
上網找也都沒有人反應這個問題-_-。

那再請問一下,想這種問題,要怎麼解決?
字幕到底差別在哪裡呢?
weaker wrote:
感謝 holucan...(恕刪)

真的可以哦?果然您遇到的“症頭”是相同的,當初也是弄了一、二天,想到就試,有的說啥GDI的,可是我也一直沒試成功,後來就決定到網路上抓現成的 smi 檔來試試,想比對一下 smi 內容的差異性。
至於內容有什麼差別,應該是一些宣告的問題吧,以下給個檔案,同樣是 smi 可是一個能上字一個不能(jumanji1可上字)

附加壓縮檔: 200603/mobile01-519dbc903c313ad21d4846e7498d9410.zip

解決的辦法就是換個轉換的程式,應該就行了吧,除非您想用手動的search/replace
其實個人是覺得這個外掛很方便,可是相對的在手機上會使用播放時“頓頓”的(不會是我的手機太老舊吧?),我也試過buffer,但還是多少會另觀片有一點不順暢,目前我都在轉檔時壓入字幕了,一勞永逸
holucan wrote:
真的可以哦?果然您遇...(恕刪)


不過我發現我轉好的跟你的其實好像沒啥差別,
但是就是不能上-_-。

對了,再問一個問題,字幕方向不對的問題,你怎麼解決的?
還是你就直接不用這個了?都是轉檔時加上字幕?



附加壓縮檔: 200603/mobile01-1a6caa3ef238ea81ca984dabe2e9db62.zip
weaker wrote:
不過我發現我轉好的跟...(恕刪)

仔細看了一下您的字幕檔,怪怪,還真的和小弟轉出的相去不遠,索性就把您給的字幕套給手機上的影片吃了!結果不吃還好,一吃…咳!沒問題耶
上個圖唄


至於字幕方向不對的問題嘛,之前我也有遇到過,解決方式比較運氣(因為我也是亂弄就OK了)大抵上您要試著在非全螢幕狀態下嘗試著讓字幕正確(選項裡的“方向”)或者也可以試試 Follow GUI。
嗯…這個外掛可能比較便利於想多語言化的學習吧,一般來說,一部片子就看一次或二次,看過也自然會殺掉比較多…除非是一支筆??(但是那個要字幕嗎?)所以個人是在轉換的當下就壓製進去了。
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?