SHARP WX T923 日文歌是亂碼

peter_reborn

peter_reborn
個人積分：0分
文章編號：14467268

0分

樓主

2009-09-03 0:40

最近買了T923 放音樂進去後發現裡面的日文歌名全都是亂碼
要如何解決??

2009-09-03 0:40 發佈

文章關鍵字文歌

Itemx

Itemx
個人積分：5分
文章編號：14473323

5分

2樓

2009-09-03 11:42

檢查你的MP3標籤編碼

理論上要將你編碼換成Unicode或者Big5才能正常顯示 (請找ConvertZ做轉換)

搜尋了自己以前的發文,看到真是非常想挖個地洞躲起來,這就是所謂黑歷史放著曬吧

boupy

boupy
個人積分：1分
文章編號：14475229

1分

3樓

2009-09-03 13:15

Itemx wrote:
檢查你的MP3標籤編...(恕刪)

可以請I大提示一下ConvertZ的使用方式嗎
ex: I大轉檔的流程感謝

Itemx

Itemx
個人積分：5分
文章編號：14476478

5分

4樓

2009-09-03 14:15

我比較懶惰一點, 找個連結給你當參考:

【教學】ConvertZ ver 8.02 中文內碼轉換器－MP3 ID3編輯篇
http://blog.xuite.net/tim13/vampire/5987518

搜尋了自己以前的發文,看到真是非常想挖個地洞躲起來,這就是所謂黑歷史放著曬吧

boupy

boupy
個人積分：1分
文章編號：14477368

1分

5樓

2009-09-03 14:58

Itemx wrote:
我比較懶惰一點, 找...(恕刪)

感謝分享網頁介紹的蠻清楚的!

炎髪灼眼のシャナ

炎髪灼眼のシャナ
個人積分：6分
文章編號：14832474

6分

6樓

2009-09-21 21:50

在下也是剛入手t923的…
在下認為之所以是乱碼応該是原来的歌名日文假名可能是以big5的方式輸入的(例如桜花輸入法之類的)
以在下的情形来説，因為是用pc作業系統裏的日文輸入法(ime)輸入歌名的
所以在手機裏是能正常顕示的(在下還做了一些試験…用純日機傳一些只有日本才有的漢字、平片假名均能正常顕示，不過還是有無法顕示的，就是"半形"的片假名会顕示成格子…)
大大試試看用ime日文輸入法，不管是xp還是vista都有内建，去輸入歌名看看
応該是ok的

Itemx

Itemx
個人積分：5分
文章編號：14899149

5分

7樓

2009-09-25 9:23

IME打進去的可能會被預設存為unicode, 所以問題會比較少

而big5環境因為可能有人會去安裝Unicode補完計畫,
所以相對來說漢字區跟日文區的字拿到其他裝置上有可能會被誤判

不管怎樣, 存成Unicode是個比較安定的作法

搜尋了自己以前的發文,看到真是非常想挖個地洞躲起來,這就是所謂黑歷史放著曬吧