[求救]為何用903發出的日文mail，到了日本卻成了亂碼呢?

yiju626

yiju626
個人積分：0分
文章編號：807204

0分

樓主

2005-11-12 19:47

求救~~~為何用903發出的日文mail，到了日本卻成了亂碼呢??????????????????????拜訪哪位好心人，知道方法的教一下。

2005-11-12 19:47 發佈

文章關鍵字日本文mail 亂碼 903

森山大道

森山大道
個人積分：0分
文章編號：807918

0分

2樓

2005-11-13 11:13

yiju626你好我的903也有pop3的設定我是刷小莊版本的我是沒試過從手機上發e-mail 會亂碼有可能是本地業者
沒有支援日文的編碼吧所以才會是亂碼不曉得你是先上網從hotmail發的還是其它方法
其實我一直搞不懂常常有網友會提出903可以收發e-mail是指收哪裡的e-mail？是經由手機上網去收平時常用的信箱的信例如hotmail之類的嗎？若是的話那在所謂的一般版也可以不是嗎？

yiju626

yiju626
個人積分：0分
文章編號：808338

0分

樓主

2005-11-13 17:58

所謂ｐｏｐ功能就是像電腦用outlook express 的收發信件一樣。只要輸進自己常用的帳號就可以收發ｍａｉｌ。簡訊的話，畢竟還是太貴了，特別如果要寄到日本一封簡訊就得花五元。但是若有能直接發ｍａｉｌ就不需花那麼多錢，且隨時隨地都能收發ｍａｉｌ。

另外我也想過先連到ｈｏｔｍａｉｌ的網頁，再寄信，但是上去的網頁就只能到中文網頁，所以打日文依然是變亂碼。

gohbe

gohbe
個人積分：45分
文章編號：808356

45分

4樓

2005-11-13 18:19

小弟雖然不是用903sh的~ 不過也許您可以在hotmail上的語言設定上改成日文的~這樣打日文寄到日本去才不會是亂碼(在中文介面的hotmail上打日文,寄到日本去一定是亂碼的) 小弟建議yiju626大大可以試試看!

感覺對~ 就對了 ^___^

森山大道

森山大道
個人積分：0分
文章編號：808642

0分

5樓

2005-11-13 22:49

就算是像outlook 一樣可收發信件或許收可以不用錢但是發信時總得連線上網這樣還不是要收費不是嗎？難到以pop3的方法收發e-mail可以不用花半毛錢嗎？至於到hotmail只能顯示中文是不是你連到中文的網址才會只能顯示中文那如果是先上http://www.msn.co.jp 再從那連到hotmail呢？

gohbe

gohbe
個人積分：45分
文章編號：808653

45分

6樓

2005-11-13 22:57

森山大道 wrote:
至於到hotmail只能顯示中文是不是你連到中文的網址才會只能顯示中文那如果是先上http://www.msn.co.jp 再從那連到hotmail呢？

嗯~ 不管您是從日本的首頁進去還是台灣的首頁進去~ 只要輸入你的帳號,進去後一樣會顯示中文喔 !! 所以要到您信箱的設定中的語言選為日文才可以!! ^^ 因為小弟只知道這一個~所以我只回答這一個問題

感覺對~ 就對了 ^___^

yiju626

yiju626
個人積分：0分
文章編號：808844

0分

樓主

2005-11-14 0:50

可能很多人會好奇，mail功能有那麼重要嗎？有去過日本的人應該都有發覺，日本人總是在看手機，其實他們大多是在發送mail。因為日本的通話費很貴，而簡訊也不便宜(台灣也是一般一通得要三元，若是發到日本（國外）更貴，一封要到5元)，但mail就不同了，mail是算通信量的大小。128 Byet為0.02元。一般用電話發mail的人本來就不會打很多字，所以一通mail頂多是0.05元，也就是發十封簡訊才0.5元，發100封也才5元。所以你們說，我為什麼不用mail功能啊。還有簡訊只能傳文字，至於能傳圖檔資料的ｍｍｓ更是貴要５元，所以我才會那麼積極希望能使用日文Mail。

謝謝你們的回答。看來我的目的是達不到了(極度喪氣中，因為本人就是為了可打日文mail才買手機的)。
我查了一下，如hotmail或是yahoo的確都有可讓日文手機上網使用mail的功能，但都只限日本。如果沒輸入電話號碼或日本手機本來就附有的mail住址，根本不讓你登錄。我還寫信去問了日本的yahoo公司，它們表示因為一般電腦的的mail和手機mail服務不同，所以怕會掌握不住到底是哪個國家來的用戶，而日文的網站只設定成只有日本的au和docomo以及 vf 的電信公司用戶才可進入，未來也不打算改變方針。