買台灣的日本手機怎麼打日文？ (第4頁)

akimine
個人積分：365分
文章編號：10237938

365分

31樓

2009-02-08 22:08

無形 wrote:
沒有類似此方法在日機...(恕刪)

應該可以吧...
找 Itemx 先進問問看...

因為 Itemx 大, 改了一版羅馬拼音法的日文輸入...
相對的將羅馬拼音改成注音...應該可行吧

但是日文機裡的漢字字庫有多少繁體字庫就不得而知
像T92可閱覽日文網頁所以有內建日文字庫(含日文漢字)

請在日本的朋友試試日文機瀏覽中文網頁
若可以瀏覽中文網頁不掉字應該可以改這 PiClipID程式來對應

不過龐大的辭書檔....誰來寫....

還有檔案越大開啟時間越久....

還有一個大問題...日文機在台灣可以上網 or 下載東西嗎?
要是不行...以上都是白談了
除非日文機可以自行放JAVA程式

懇請交流與賜教,勿筆戰損版面氣氛

Itemx

Itemx
個人積分：5分
文章編號：10240841

5分

32樓

2009-02-09 0:42

akimine wrote:
應該可以吧......(恕刪)

想法是可行的, 因為我手邊有作者提供的原始檔案

因此程式面來說, 拼音只需要更改字典檔案即可,

注音稍微麻煩一點, 不過將注音符號對應到鍵盤也不算太大的工程, 也不用花多少時間, 但是...

最大的麻煩是"沒有字典檔"

所謂字典檔, 就是一個索引, 配上關鍵字的東西, 例如

a あ
a ア
a 亜
a 唖
a 娃
a 阿
a 吾

或者

あ亜
あ唖
あ娃
あ阿
あ吾

或者要中文的話

[注音符號] 必
[注音符號] 晡
[注音符號] 半 ..... (M01不讓我直接打注音出來)

這樣的"字典檔"才是最麻煩的地方....
如果有人能夠提供的話, 改出給日機用的"打中文"PiClip也不是太難的事情...

上文也有提過, 以上只是JAVA層面的部份

如果日機不能下載這JAVA並且執行, 那就是空談了...

搜尋了自己以前的發文,看到真是非常想挖個地洞躲起來,這就是所謂黑歷史放著曬吧

Itemx

Itemx
個人積分：5分
文章編號：10240937

5分

33樓

2009-02-09 0:48

たけ wrote:
我用手機上網進入下載...(恕刪)

居然直接是JAD的內文 (他是個純文字檔案) ...

這該不會是代表905i不支援JAD吧...

同樣的網址改成直接抓 .JAR看看會不會直接讓你安裝吧

搜尋了自己以前的發文,看到真是非常想挖個地洞躲起來,這就是所謂黑歷史放著曬吧

無形

無形
個人積分：30分
文章編號：10246722

30分

34樓

2009-02-09 12:40

Itemx wrote:
(恕刪)
如果日機不能下載這JAVA並且執行, 那就是空談了...

也對...
我的是docomo的

たけ

たけ
個人積分：0分
文章編號：10266009

0分

樓主

2009-02-10 12:53

我試著抓每一個檔案都是一樣的東西
都是一大堆文字

不知道有沒有人也是f905i遠傳公司貨
有下載成功的
分享給小弟我...

會非常感激

不然現在都在用羅馬拼音給日本朋友...

打得狠辛苦～！

Itemx

Itemx
個人積分：5分
文章編號：10268042

5分

36樓

2009-02-10 14:55

たけ wrote:
我試著抓每一個檔案都...(恕刪)

您要不要考慮問一下遠傳關於JAVA檔案下載的問題?

這看起來真的是905i設計上的毛病..

搜尋了自己以前的發文,看到真是非常想挖個地洞躲起來,這就是所謂黑歷史放著曬吧

akimine

akimine
個人積分：365分
文章編號：10268903

365分

37樓

2009-02-10 15:43

Itemx wrote:
您要不要考慮問一下遠...(恕刪)

是啊~~

跟遠傳大聲的表達一下
之前我的T92也下不了後來重灌就好了
還叫我試試看別支手機可不可下載說是原作的網站的問題
或是不支援遠傳的的手機....

你去跟遠傳的數據小組反映 : T92 就可以!!
讓他們在審手機時多注意小細節不是賣賣一支可以打電話的手機就好了!!

話說T92 的BUG 還真多....雖然比T91少了

最近又發現到文字BUG...
發出簡訊後收到送達通知的外螢幕顯示是「上報」....
內螢幕「1則送達通知」....

懇請交流與賜教,勿筆戰損版面氣氛

たけ

たけ
個人積分：0分
文章編號：10271069

0分

樓主

2009-02-10 17:50

了解了...今晚就來問問遠傳...
有任何消息會馬上回報給大家～～！！

たけ

たけ
個人積分：0分
文章編號：10464076

0分

樓主

2009-02-21 14:01

經由把網址傳給遠傳的人員做了測試之後
他們確定f905i不能下載這個日文輸入

甚麼鬼啊....不是可以支援抓java嗎？

不知道有沒有人用905i的

也需要用日文輸入的.....

或者知道可以解決這個問題的

幫幫忙吧！！！！

不然我打mail給日本朋友....

都要一直複製貼上複製貼上.....

我快發瘋了～！！！！！！！！！！！！！！

akimine

akimine
個人積分：365分
文章編號：10482600

365分

40樓

2009-02-22 21:16

たけ wrote:
經由把網址傳給遠傳的...(恕刪)

我的T92 發email給日本AU同一支手機幾乎都會亂碼...

少數機會不會...

但發給日本雅虎信箱及GMAIL日文介面或公司的信箱(日文系統)卻不會亂碼

但是若直接由PC上由GAMIL發給 AU手機卻不會亂碼...這是被遠傳的系統給改碼了嗎?

不知有無T92 遠傳門號的同好有無日文電子郵件傳到日本手機裡會亂碼的問題?

懇請交流與賜教,勿筆戰損版面氣氛