討論群組

4

關於"AU的手機疑問"???

獠

獠
個人積分：316分
文章編號：14665983

316分

31樓

2009-09-13 2:03

這部戲有一幕讓我覺得非常不可思議
就是山下在公園打電話給北川祝她生日快樂
山下說本來想發郵件祝你生日快樂的但想了想沒有你的郵件地址只好打電話

由此可知日本人電話號碼歸電話號碼郵件地址歸郵件地址
只知道電話號碼還是無法傳送郵件給對方

我好奇的是如果在這種情況下他們也不願意發sms嗎？
sms不是知道號碼就可以傳了嗎？

（還是說劇中他們都是用au手機所以就算想傳sms也沒辦法？）

andy0937986854
個人積分：0分
文章編號：14666408

0分

32樓

2009-09-13 2:56

獠 wrote:
這部戲有一幕讓我覺得...(恕刪)

應該就是大大說的這句話吧喝呵!!

（還是說劇中他們都是用au手機所以就算想傳sms也沒辦法？）

繼續用我的SH-01A看6.7.8.9瞜!

Akiang

Akiang
個人積分：0分
文章編號：14779749

0分

33樓

2009-09-18 18:21

就我所知
日本人習慣用email
　
au by kddi的手機都無支援sms(簡訊)功能
至於docomo, softbank後期的手機都可以用sms
　
但是日本人還是不喜歡用sms功能
因為日本人喜歡打滿滿的字還有繪文字那些
而且重點是用email要夾帶檔案也很方便
　
這就是為什麼在BB劇中
直輝想用簡訊的方式跟莉子講生日快樂卻不行
因為au手機並無簡訊功能所以有手機號碼也沒用

4

X

X