Flickr上外國人發給我的警告信

Creepy Guy
Hi
I just wanted to tell you, from one parent to another, about some creepy activity that you might want to know about.

I noticed that this person has tagged all of my pictures of my daugher as his "Favorites". I don't know who he is, and he hasn't responded to my messages asking him to identify himself.

In viewing all of his "Favorites" list, I noticed that your childrens' pictures are also selected. I've decided to block him, which you can do here:
www.flickr.com/ignore.gne?id=33321830@N05

I've also restricted photos that contain my daughter to "Friends & Family" (temporarily...I may switch it back when this blows over) to make the pictures inaccessible except to those whom I know.


So now I'm pretty much systematically going through all of his tagged favorites and telling everyone (instead of working), but I want to make sure that you are aware of this.
Ed



軟體翻譯中文
我只是想告訴你，從一個到另一個母公司，一些恐怖活動，您可能希望了解。

我注意到，此人已標記我所有的照片，我的女兒是他的“收藏夾” 。我不知道他是誰，他沒有答复我的郵件，要求他確定自己。

在看待所有的“收藏夾”列表中，我注意到，您的兒童的照片，也選中。我已經決定來阻止他，你可以在這裡做的：
www.flickr.com/ignore.gne?id=33321830 @ N05

我也受限制的照片包含我的女兒“朋友與家庭” （ temporarily. ..我可以重新將它開啟時，這種打擊以上） ，使圖片無法除非那些人我知道。


所以我現在非常有系統地通過他的所有標記，並告訴大家我的最愛（而不是工作） ，但我想，以確保大家都知道這一點。
埃德
--------------------------------------------------------------------------------------------------
意思要我將他封鎖,這個最愛資料夾也的確很多兒童照片,不過底要幹嘛