266X CF v.s. eSATA?

目前標示 266X的CF卡已經問世一段時間，相信很多人手上都有，
只是266X能做什麼？
撇開與相機存取速度的問題，由電腦存取266X的CF，超高速的266X似乎是大材小用了
因為USB 2.0理論速度達33 MB/sec，約等於220X(引述 DxView 介紹文中的說明)

(小弟編：USB 2.0理論值為480Mbps：480Mb/s ，480Mega bits per seconds。
若轉換為Byte，則為60MB/s，約等於400X，所以DxView所說的，小弟有點confused)

所以，目前可以將266X的CF有效發揮的，大概只有IEEE 1394B(Firewire800)
但此種讀卡機不僅難買，且相當昂貴，沒有幾張小朋友是買不到的。
不僅如此，還需要有IEEE 1394B的卡，一般主板內件的極大多數都是IEEE 1394A(Firewire400)

小弟便突發奇想，不知道有人直接用轉卡的方式，存取超高速的CF卡嗎？
我想到的是這樣：

CF to IDE轉卡>有eSATA介面的IDE外接盒>eSATA Cable>有eSATA的主板or擴充卡

SATA I 理論可達 150MB/sec，約可達1000X

所以小弟想說，是否可以用上述的方式連接，材料可大約一張小朋友就可以打發，
只是這是小弟的幻想，就算接的起來，電腦抓得到嗎？
學藝不精，若有技術錯誤，還請多多指正。