[分享] 蔡斯 ZF/ZS 新鏡頭 20 問 !! 中文爛爛翻譯

對於很多網路上傳言的 ZF 鏡頭背後密聞,Zeiss 相機部門的行銷經理 Muller 的回應,刊登在 Rob Galbraith 上面,對於更了解這個鏡頭系列來說是相當有價值的資料,特別花了一點時間把他摘譯了一下。

原文在下面的連結,就不列出英文的原文了

http://www.robgalbraith.com/bins/content_page.asp?cid=7-7890-8183

按這裡檢視網頁 按這裡檢視網頁

簡單的說有幾個重點:

1. 新鏡與舊鏡的差別主要在於色散抑制以及圓形光圈
2. 沒有電子接點
3. 蔡斯知道廣角鏡是市場要的
4. 不做 EOS 接環是因為專利權考量
5. ZF 鏡頭做的完全依照 Nikon 手動鏡的使用習慣
6. 最快五月出貨
7. 9 月 Photokina 之前會公佈六支鏡頭,未來可能還有
8. Zeiss 比大家更早知道 Nikon 要停止手動鏡生產
9. Cosina 的素質大家可以信賴
10. 那隻 Distagon f2 不是 28/2,我猜錯了
........
2006-02-03 15:50 發佈
怪醫大大辛苦了,相信這篇翻出來,對一些NIKON的玩家,會多了很多便利性,感恩啊
怪醫大辛苦囉
又有很棒的翻譯文了
對N家的人說是很好的參考文章喔

加分~加分~
Everything is a test
翻譯裡面有個很致命的錯誤,我把耀光控制翻成色散抑制....
還好經人指點之後改正了,另外改了一些小錯誤

蔡斯要五月份才會鋪貨,所以這邊有下定的同學要先等等囉...
哇...之前不是一說..2/10的...

現再又延到五月阿...
出貨日.....
不過老德比較嚴謹些,應該比較不會搞那種說到做不到的
他說五月會有貨應該可信度很高
更早出來都有可能
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?