kengou wrote:
沒辦法. 因為 不恥下問 這四個字用在這裏非常沒禮貌,
無禮到令人忍不住而已.
『不恥下問』
語出論語˙公冶長:子曰:敏而好學,不恥下問,是以謂之文也。不以向身分
較低微、或是學問較自己淺陋的人求教為羞恥。老殘遊記˙第七回:閣下既不恥下問
,弟先須請宗旨何如?
出處
說到這個...
原先說出這句話的人
就已經自認身份地位或學識高人一截了
至聖先師....!?
依教育部成語典所述
不恥下問的「使用類別」是『用在「虛心請教」的表述上。』
類似意義的成語是:虛懷若谷、詢於芻蕘
基本上發言那位也不算是「無禮到令人忍不住」?
還是說很多時候硬要用成語表達,反而會是反效果?