相機水貨為何不給原廠說明書？(UPDATE: 已解決) (第2頁)

stander
個人積分：23分
文章編號：5684555

23分

11樓

2008-04-13 15:11

樓主是不是打一下型號或貼一下照片
讓同型號的幫你檢查一下配件是不是少了
每種產品的配件好像不盡相同

我的經驗是買D80跟SB800水貨
D80是日本內銷的，所以只有日文沒有中英文
SB800是全球外銷的，所以沒有中日文，只有英文跟西班牙文

所以兩種情況:
1.配件有英文版，但是漏掉，問億華看能不能補給你吧
2.配件沒有英文版，如果你有需要，億華COPY給你再把中文要回來應該是合理

Raymondkuo

Raymondkuo
個人積分：13分
文章編號：5684884

13分

樓主

2008-04-13 15:46

stander wrote:
樓主是不是打一下型號...(恕刪)

謝謝你的熱心回覆，
我購買的相機是Canon A590，對照外盒標示的內容清單，
應該有：

1.相機
2.AV線
3.手腕帶
4.兩顆AA電池
5.USB傳輸線
6.原廠驅動光碟
7.原廠32MB記憶卡

說明書沒有特別註明，但是想當然爾，消費型DC應該不會不附上
說明書的，而且光碟也無PDF檔

後來親自去了一趟店家，店長也是很幫忙的找了一份原廠說明書補給我
算是解決了我的困擾

kozo2345

kozo2345
個人積分：0分
文章編號：5685274

0分

13樓

2008-04-13 16:32

可能還是成本考量吧

但還是恭喜您拿到了

也給億華的售後服務加加油

別叫我牛肉～

別叫我牛肉～
個人積分：2723分
文章編號：5685472

2723分

14樓

2008-04-13 17:00

我比較好奇的是, 有中文說明書給使用者使用應該是OK了

但是缺了原本英文的說明書的相機, 送人是因為感覺上會比較缺乏誠意嗎?

所以才一定要拿?

因為有中文說明書的話多半應該英文說明書大家都是收一邊, 久而久之可能最後就是回收

相機有一種奇妙又難以抗拒的吸引力...........

farcheng

farcheng
個人積分：20分
文章編號：5685641

20分

15樓

2008-04-13 17:20

我之前在FNAC買canon S1 IS時
盒子裡附有中文說明書(FNAC當然賣的是彩虹公司貨)
後來結帳後
店員突然又從櫃檯下面拿出一包說
這是英文說明書你需不需要
我就一起收下了

原廠公司貨也是會有這種奇怪的情形
店員說是因為兩本說明書會放不進盒子裡
所以原廠出貨就是這樣出
如果我不要說明書她們也是丟掉

so...
我就拿回去研究一下
中文看不懂得時候
拿英文的出來看...

唉~~有時真不知翻譯在翻什麼~~~

小楊

570

570
個人積分：3344分
文章編號：5685822

3344分

16樓

2008-04-13 17:45

漏原版說明書我沒遇過，但我在乎的是不論是內銷還是外銷，
英、日文原廠保卡到哪裡去了

Raymondkuo

Raymondkuo
個人積分：13分
文章編號：5686417

13分

樓主

2008-04-13 18:59

別叫我牛肉～ wrote:
缺了原本英文的說明書的相機, 送人是因為感覺上會比較缺乏誠意嗎?(恕刪)

的確「賣相」比較差，
如果你收到一個相機禮物，打開看發現中文說明書不是圖片清晰、裝訂的美美的原版說明書，
心裡會不會瞬間打一個折扣？

又或者日後因故要換機，舊的要賣掉，屆時上網拍賣「配件是否齊全」我想也是影響網友
標購意願的重要因素吧～

可能小弟我比較龜毛，消費型電子產品一向是連外盒包裝都收的好好的，
不管日後轉手或轉賣，下一任使用者收到時都會有驚喜的感覺

nicole888

nicole888
個人積分：0分
文章編號：5692752

0分

18樓

2008-04-14 7:17

Raymondkuo wrote:
可能小弟我比較龜毛，消費型電子產品一向是連外盒包裝都收的好好的...(恕刪)

我也是一樣，我都會把盒單收好
日後要轉手的時候，就不用要東找西找