討論群組

4

關於三分之四系統的一些疑問??

機狂

機狂
個人積分：72分
文章編號：2018027

72分

11樓

2006-12-10 15:53

JONES0116 wrote:
請注意...是三分之...(恕刪)

JONES0116 wrote:
請注意...是三分之四,不是四分之三喔!!!

我覺得應該是4分之三.
4/3系統英文是 FOUR THIRD ,翻成中文是4 分之三

雨林

雨林
個人積分：95分
文章編號：2018092

95分

12樓

2006-12-10 16:20

機狂 wrote:
我覺得應該是4分之三...(恕刪)

這個不是稱之“全幀式”嗎？
我看文宣說的。

我的部落格： http://tw.myblog.yahoo.com/jw!IYG9RS6CERmjoOOgcbX1c8B5bLc-

背後靈@01
個人積分：16分
文章編號：2018124

16分

13樓

2006-12-10 16:31

機狂 wrote:
我覺得應該是4分之三...(恕刪)

4/3
前面念數字，後面念序數
four third=三分之四

數學符號表示
4/3=4除以3=三分之四
這個應該沒有問題吧?

機狂

機狂
個人積分：72分
文章編號：2018145

72分

14樓

2006-12-10 16:40

雨林 wrote:
這個不是稱之“全幀式”嗎？
我看文宣說的

大大的意思是說全片幅嗎?

4/3系統應該不能算是"全片幅"
不然它鏡頭上的焦長就不用再X2,才是相對於傳統底片機的焦長

機狂

機狂
個人積分：72分
文章編號：2018163

72分

15樓

2006-12-10 16:47

背後靈@01 wrote:
4/3前面念數字，後...(恕刪)

背後靈@01 wrote:
4/3
前面念數字，後面念序數
four third=三分之四

數學符號表示
4/3=4除以3=三分之四
這個應該沒有問題吧?

原來是這樣子!

那我就不知道為甚麼明明OLYMPUS說他的系統是 four thirds (三分之四系統)
我們大部份都翻成4/3系統

這就是以訛傳訛嗎?

S.D

S.D
個人積分：316分
文章編號：2018169

316分

16樓

2006-12-10 16:48

機狂 wrote:
原來是這樣子!那我就...(恕刪)

想想你怎麼念1/2這個數字吧....

Alpha接環鏡頭心得 http://blog.ducknest.com/ 討論區 http://www.dplab.org/deesBB/index.php

米粉

米粉
個人積分：735分
文章編號：2018173

735分

17樓

2006-12-10 16:51

機狂 wrote:
4/3系統應該不能算是"全片幅"
不然它鏡頭上的焦長就不用再X2,才是相對於傳統底片機的焦長

<BLOCKQUO...(恕刪)

4/3系統是全新的系統，自然他的片幅就是4/3系統的全片幅
至於焦長X2只是為了方便大家了解該系統的視角而已

我的網誌，人客～緊來喔 http://swallowkog.filia.us/

機狂

機狂
個人積分：72分
文章編號：2018194

72分

18樓

2006-12-10 16:59

S.D wrote:

想想你怎麼念1/...(恕刪)

S.D wrote:
想想你怎麼念1/2這個數字吧....

我會念貳分之壹啊

可是我的問題是
我也知道4/3念參分之肆
可是我沒聽過人把Olympus的4/3 系統念成"參分之肆系統"
倒是聽到"肆參系統"比較多
難道我從一開始的認知就錯了嗎?

eurowings
個人積分：85分
文章編號：2018206

85分

19樓

2006-12-10 17:03

機狂 wrote:
原來是這樣子!歹勢
那我就不知道為甚麼明明OLYMPUS說他的系統是 four thirds (三分之四系統)
我們大部份都翻成4/3系統不知
這就是以訛傳訛嗎?鬱卒(恕刪)

小弟英文甚差,不三分之四的另一種讀法為4比3,不知道是不是這樣而英文為four thirds

Enjoy my life~

.fishcan

.fishcan
個人積分：8分
文章編號：2018239

8分

20樓

2006-12-10 17:16

1/2 = one half = 二分之一
同理
4/3 = four third = 三分之四

4

X

X