Conclusion - Pros
優點
Very good resolution and decent sharpness (though see below)
解析力佳，銳利度也很恰當(但是...)
Very detailed results at ISO 100-200 (fairly low noise reduction)
在ISO100-200時，細節描寫力不錯(雜訊相當低)
Bright, punchy results out of camera; perhaps too punchy for many...
色彩鮮明亮麗，但是似乎太超過了...(punchy在這裡代表的意思我不太懂)
Slim all-metal body
輕薄的全金屬機身
Superb build and finish, very stylish 'classic' design
製造品質很不錯，古典的外觀設計很有型
Innovative and impressive 'Smart Touch' control system
創新的smart touch操作介面佳，指的是矩陣式的操作吧!
Fairly fast and responsive
反應速度不錯，指的是開機、介面操作、瀏覽速度這些。
In-camera effects / editing
在機身上可做一些相片的調整與編輯
Excellent screen
LCD很棒
MPEG-4 movies use very efficient compression
MPEG-4的壓縮率佳
Comprehensive feature set and full manual exposure
諸多的功能(指的是??)與全手動曝光(ASM)的支援
Lots of on-screen information
LCD上的資訊豐富
Very well priced
定價合理(?美國賣多少?)
Conclusion - Cons
缺點
Contrast and Saturation way too high - no way to change them in-camera
內定的對比和飽合度太高了，而且不能改。(文中提到，這是最嚴重的問題)
Some fall-off in sharpness at edges / corners
邊緣成相衰減的很快(這主要是鏡頭的問題)
Shutter lag and focus not as fast as best competitors (not bad though)
快門延遲與對焦速度，不差，但也不很好。
Strong visible chroma noise at ISO 400+ (very mild noise visible even at ISO 100)
彩色的雜訊在ISO400以上飆高，ISO100時還不錯。
Occasional focus and exposure errors
對焦和曝光偶爾會有錯誤(?我沒注意到本文寫在那裡?)
'Advanced Shake Reduction' little, if any, better than high ISO but adds processing time
ASR防手震(數位運算方式)，效果不好，相機又要額外花時間處理，不過比用高ISO好一點點。
Underpowered flash
內閃無力
Unimpressive battery life
電池也無力
大概這樣吧...
個人覺得是金玉其外，至於裡面是什麼，沒用過當然不知道。
特高的對比、飽合、色彩豔麗程度，個人是不喜歡。
我覺得這是掩人耳目，建立一個相片很漂亮的假象罷了。
內文搜尋
從 APP 打開
X