雖然說一般發行的版本 (目前最新為 1.11.4), 就已經有了多國語言介面的功能, 不過局限於字元編碼的關係, 這些版本無法使用DOUBLE BYTE的東方語系字元. 然而, 在目前最新的發展中版本 (Development Version 1.11.6e), 提供了多國語言介面的功能. 作者也承諾在未來的版本, 包括所有的資料及設定檔在內, 都將會支援東方語系字元.
話不多說, 趕快先看兩張圖:


第一次執行OziExplorerCE (或要求更換語言介面) 時, 會出現選擇語言種類的選單. 在此選擇Chinese. 之後的選單就會變成中文化介面. (目前可以看到下方的工具列仍顯示成File, View, Map, 這些選單的部份在未來也將會納入變更的部份).
使用方法:
1.下載語言包並解壓至OziExplorerCE Dev的安裝目錄底下.
2.執行OziExplorerCE主程式.
其中翻譯的名詞乃採一般較常見的稱呼. 進階玩家或許會認為英文介面更符合原意, 這部份就見仁見智囉.