讓 OziExplorerCE 看起來更有親和力 --- 中文化

對進階的GPS玩家來說, OziExplorerCE絶對不是個陌生的軟體. 不過, 對許多想一窺其貌的入門玩家而言, 如果有個較親和的中文化介面, 應該會幫助不少.

雖然說一般發行的版本 (目前最新為 1.11.4), 就已經有了多國語言介面的功能, 不過局限於字元編碼的關係, 這些版本無法使用DOUBLE BYTE的東方語系字元. 然而, 在目前最新的發展中版本 (Development Version 1.11.6e), 提供了多國語言介面的功能. 作者也承諾在未來的版本, 包括所有的資料及設定檔在內, 都將會支援東方語系字元.

話不多說, 趕快先看兩張圖:
讓 OziExplorerCE 看起來更有親和力 --- 中文化 讓 OziExplorerCE 看起來更有親和力 --- 中文化
第一次執行OziExplorerCE (或要求更換語言介面) 時, 會出現選擇語言種類的選單. 在此選擇Chinese. 之後的選單就會變成中文化介面. (目前可以看到下方的工具列仍顯示成File, View, Map, 這些選單的部份在未來也將會納入變更的部份).

使用方法:
1.下載語言包並解壓至OziExplorerCE Dev的安裝目錄底下.
2.執行OziExplorerCE主程式.

其中翻譯的名詞乃採一般較常見的稱呼. 進階玩家或許會認為英文介面更符合原意, 這部份就見仁見智囉.
2005-04-15 13:14 發佈
謝謝大大收下享用
您的文章本文少於15個字, 將無法儲存文章
漂亮!謝謝!感謝大大無私的分享!前幾天還在想要如何中文化,沒想到.....
請問一下喔...地圖要去哪裡抓阿...
麻煩告知...謝謝
tyu55tw1 wrote:
請問一下喔...地圖要去哪裡抓阿...
麻煩告知...謝謝


應該這麼說... 看您使用的需求, 決定您需要哪一類的地圖!

比如說, 我今天要去登山, 我需要有標示登高線, 稜線, 水線, 山屋... 等內容的地圖. 我就必須找這一類的登山地圖.
進行海上活動, 想要有標示海域深度, 洋流方向... 等內容的地圖. 這個時候可能就要找海圖.
如果只是單純市區或市郊地圖, 可以找一般市面上的紙圖...

另外, 由於這些地圖多半具有版權, 無法直接提供給您. 您可以依照上述方式取得. 如果取得的是紙圖, 當然必須經由掃瞄或照像的方式變成電子檔.

這類軟體到目前為止, 不被本地大眾廣泛接受的原因就在於電子地圖取得的困難吧!
我同事曾與上河文化的負責人接洽, 想直接購買它們的電子檔. 但因為紙本地圖建置成本的考量而不打算直接出版電子檔.

其它如各大專院校, 如中央大學的太空遙測研究中心有一些範例圖檔. 或海洋大學航運技術研究所的一些範例海圖... 雖然地圖來源取得不易, 但在網路上找找, 有時可以找到一些資源!
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?