[請問] 英文的定位電腦語音怎麼講?

jason206

jason206
個人積分：74分
文章編號：674605

74分

樓主

2005-08-11 15:07

1.衛星定位中(或搜尋中?)
2.衛星已完成定位
3.衛星收訊不良

英文語音詞句怎麼講比較簡潔適當?

2005-08-11 15:07 發佈

文章關鍵字定位電腦語音

賈大貓 1.1

賈大貓 1.1
個人積分：8分
文章編號：674717

8分

2樓

2005-08-11 17:02

1.衛星定位中(或搜尋中?)
Searching GPS Signal

2.衛星已完成定位
GPS OK

3.衛星收訊不良
GPS Signal Weak

請不吝指正．

Tim

Tim
個人積分：338分
文章編號：674783

338分

3樓

2005-08-11 18:01

Garmin Streetpilot 2610的英文發音如下

1.衛星定位中: Searching for satellite.
2.衛星已完成定位:Ready to nevigate.
3.衛星收訊不良:Lost satellite reception.

http://tw.myblog.yahoo.com/garmintim/

mouthwood

mouthwood
個人積分：653分
文章編號：674928

653分

4樓

2005-08-11 20:34

Tim wrote:
Garmin Streetpilot 2610的英文發音如下
1.衛星定位中: Searching for satellite.
2.衛星已完成定位:Ready to nevigate.
3.衛星收訊不良:Lost satellite reception.

sorry ~
挑個錯字： navigation

Garmin是在收不到訊號是才跳出警告，所以是「失去訊號」，不只是「訊號不良」

在許多軟體訊號不良時會顯示 Searching …

歡迎參觀口木看盤室 http://rightgun.blogspot.com

Tim

Tim
個人積分：338分
文章編號：675719

338分

5樓

2005-08-12 11:17

啊......失禮失禮,最近書讀的少,老是錯字連篇

更正一下:

衛星已完成定位:Ready to navigate.

mouthwood wrote:
sorry ~
挑個錯字： navigation

Garmin是在收不到訊號是才跳出警告，所以是「失去訊號」，不只是「訊號不良」

在許多軟體訊號不良時會顯示 Searching …

http://tw.myblog.yahoo.com/garmintim/

jason206

jason206
個人積分：74分
文章編號：677300

74分

樓主

2005-08-13 14:20

再請教一下...

2D 定位
3D 定位

怎麼說比較適當...

Moda

Moda
個人積分：1分
文章編號：677853

1分

7樓

2005-08-14 0:17

jason206 wrote:
2D 定位
3D 定位

我的Garmin 3600是這麼說的,"2D GPS Location" & "3D GPS Location".

Haily

Haily
個人積分：3482分
文章編號：678201

3482分

8樓

2005-08-14 10:02

問完問題得到回應是不是該表現一下網路應有的禮節!?
你可以參考 Garmin 的 GPS 入門指引, 應該有不少答案.