可以幫忙繁中化嗎?ppc2003的pword.exe pxl.exe檔

2008-02-26 17:59 發佈
coralpolyp wrote:
這是在網路上的版本目...(恕刪)

唔…花了幾分鐘大抵上弄了一下,沒測試,也無法保證能否正常執行使用,如果您有
興趣的話,可以參考一下…

附加壓縮檔: 200802/mobile01-9b5284b62e0df7e474afc74b4b624ffd.zip
▼相較上面的檔案,一些詞語並無修飾,暨:內存→記憶體,也許上面檔案無法執行的
話,那下面這附件可能可以…但依然不保證哦!
附加壓縮檔: 200802/mobile01-17c6ac64804f478a4b826178f106f665.zip
感謝 趕緊來試試看


其實之前那個檔覆蓋後只會在開啟的程式工具聯結內變成簡體中文
主要的程式選單 例如 new tool 等等 都還是英文的


可以的 只是兩個壓縮檔的內容好像放錯了^^"

第一個連結的pword是繁體中文
第二個連結的pword是原本的簡體

至於pxl我是抓第二個檔案去覆蓋(因為檔案大小比較接近)

目前都可以顯示為繁體中文 真是太感謝了...我本來要自己改
可是沒辦法...有加殼 我解不開
coralpolyp wrote:
感謝 趕緊來試試看...(恕刪)

噗,不會吧,第二個連結是原來簡體版本啊,哈哈哈(倒)真是失誤啊…
太急著把它弄上來了,真是對不起,既然繁體版本可以使用的話,那小弟就把原本的
簡體版本弄掉吧!;)不然重複性太高了。
…………
咦~小弟自己重新下載了上傳的那二個附件,發現這二個附件均為繁體版本耶?怎麼會
這樣?印象中附件一裡的二檔案是有大致上修飾了詞語,附件二則無,但二者為繁體才
是。唔,囧…會不會是您覆蓋時程式還在執行中呢?所以才會有繁體無效?
另外,程式有加殼啊???(驚)
不過可以用就OK了!哈哈哈~
咦 檔案大小有關係嗎?

第一個連結

大小各別是pword 105kb pxl 654kb

第二個連結111 673


呵呵 能在英文機子上看到中文介面就很棒了



接下來我打算要改行事曆和工作
只是不知道要找哪些檔案來改...


不知道大大是用哪個軟體改剛剛的exe檔的...可以教一下嗎
coralpolyp wrote:
咦 檔案大小有關係...(恕刪)

嗯嗯,造成檔案大小的差異乃為詞語修飾後才形成的,好比:內存→記憶體,字串增加
了,自然程式結構會有變化。

呵呵,使用Reshacker可以很容易做到的:D
holucan wrote:
嗯嗯,造成檔案大小的...(恕刪)


這個軟體真好
之前抓的軟體跟這個很像
可惜是我沒辦法進入字串表和對話框 系統會顯示認不出檔案(因此我以為加殼了@@)

太好了 如果能將聯絡人和工作 行事曆等修改成中文介面
我的機器會變的更親近

呵呵 想幫你加分 可惜我的資格還不夠
coralpolyp wrote:
這個軟體真好之前抓的可惜是我沒辦法進入字串表和對話框 系統會顯示認不出檔案(因此我以為加殼了@@)...(恕刪)

原來如此…因為在我的電腦上是可以直接打開無誤的,所以我才會對有加殼這一事覺得
很驚訝!,有時候無法開啟,可以試試電腦重新開機,多少會有幫助!
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?