SPB Time畫面精美, 功能簡單易用的好軟體, 前陣子推出最新版v2.2, 還有中文版, 一時手癢就下載來"試用"看看, 感覺上功能並未較v2.15增加, 倒是今早鬧鈴響起, 迷糊中按下"貪睡"鍵, 畫面竟然顯示"3最小, 5最小, 10最小...", 過了一會才意會, 原來是它把min翻成了"最小", 天啊!
到公司後, 就把它的語言檔抓出來, 很用的給它改下去, 才它的翻譯裡真的有一大堆誤謬之處, "分鐘"和"分鍾", "重覆"和"重複", "模擬時鐘"和"類比時鐘", "世界時間"變成"時區.... 在此和各位分享小弟修改後的語言檔.
附加壓縮檔: 200711/mobile01-630551d15947804cdcb8ad9238e5c9f1.zip
解開後請直接將文字檔覆蓋到SPB Time的目錄下即可. 祝各位使用愉快.
