Yes, it's possible, but using wav files and not mp3. After recording a voice note, Spb Imageer creates a wav file in the same folder with an image and with the same name but the wav extension.
The "attached" wav files are created with the "hidden" attribute. In order to view them, make sure that the "view all files" feature is enabled in File Explorer.