我的pda主要是用來學英文的,目前有使用遠流字典通,mebook,cebook,還有用
Microsoft Reader下載英文小說來看,但我最大的問題是,常遇到片語查不到的情形
個人覺得遠流字典通的片語資料好像不是很夠用,有沒有哪位大大知道哪裡有可查片語的
工具或是電子書格式的片語書,付費的也可以,可以提供一下情報嗎....感激不盡
摘錄自Handango
＂The American Heritage® Dictionary of Idioms contains nearly 10,000 idioms and phrases＂
American Heritage Dictionary of Idioms for Pocket PC (PocketLingo Idioms)
攝影攝影攝影！
donylee wrote:
是不是一種ONLINE的字典呢...
不是的，cobuild原是一本評價很高的英英字典，兩三年前（或更久）TomTom把它給電子化了，（是的，就是現在專做電子地圖的TomTom）。這套字典我也有註冊，也比對過電子版和紙本版，發現電子版多少還是精簡了一點，精簡掉的有例句也有解釋，但這並不影響他的價值和完整性。
oldkevin 兄請不要誤會我喔，我只是說說我的使用經驗而已囉。
就我使用的感覺而言，我覺得cobuild包含的字數太少了，例如像foreclosure，cobuild裡面就沒有，而American Heritage College Dictionary卻有(同一家公司出的另一套字典)，當然，這只是一個字，也有可能前者有，後者卻沒有的情況，只是我還沒遇過就是了。
至於你的想查的是片語，那cobuild就更不方便了，那是導因於他的查詢方式。我猜想cobuild的片語可能也沒有The American Heritage® Dictionary of Idioms 來得多，畢竟後者是專做片語和厘語的字典囉。而且，我個人感覺cobuild的使用者介面比較不方便。
但是，就字典本身而言，cobuild是比較好的，因為他的例句很多，一個意思至少有一句，有兩三句是很普遍的，我覺得學英文這個很重要，所以我現在查單字還是以cobuild為主，看了例句才比較知道該怎麼用。
順帶一提，這麼多年來，cobuild都沒有更新過，我對這點不太滿意，因為它的查詢方式有很多可以改進的地方。其實，我猜想TomTom現在應該是把重心放在電子地圖上吧，這個純屬個人臆測就是了。
Collins Cobuild English Dictionary (Pocket PC) by TomTom
American Heritage College Dictionary
攝影攝影攝影！
內文搜尋
從 APP 打開
X