眾望所歸:英文手寫最佳替代方案
中文 Pocket PC 沒有 Letter Recognizer 的缺憾
很多人買了 Pocket PC 中文機,都跑來版上到處問,有沒有英文機內建的 Letter Recognizer 和 Block Recognizer?用中文版的 Pocket PC 手寫英文真是一件痛苦的事情,而用觸控鍵盤眼睛又容易花掉。而之前筆者一直沒有慾望想要換 Pocket PC 的原因,就是因為 Pocket PC 中文機沒有 Letter Recognizer,而筆者紀錄行事曆和工作都習慣用英文,因為寫英文寫比較快,也比較準確...
Letter Recognizer 雖然可以直接用一般人習慣寫英文的方式上手,而且編輯的方式很方便,甚至可以做到盲寫的程度。所謂盲寫,就是不看 PDA 寫東西,在抄東西的時候很實用。但是有時候 r 和 v、n 和 h,這幾組英文字母混淆的問題,如果在使用 Letter Recognizer 專注在下面的手寫區,那麼寫錯了也要好一陣子之後,抬頭之後才會看到自己寫了一些錯了,已經看不懂的字。而如果專注在上面的話,準確率會降低一些。
Pocket PC 英文版內建的英文手寫 Letter Recognizer/
類似 Palm Graffiti 的 Block Recognizer
在 Decuma 現身之前,其實已經有 My Script 和 Fitaly 的問世,只是 My Script 還是有 Letter Recognizer 的缺點,而且筆者覺得很不習慣每一個英文字都要用大寫。而 Fitaly 目前國外公認是最快的輸入法,針對英文的慣用字母重新將 QWERTY 鍵盤重新排序成下面這樣,習慣之後應該也相當好用,只是這不是手寫輸入,也不是筆者現在的焦點。
My Script/更快的觸控鍵盤 Fitaly
在全螢幕手寫方面,少不了 Transcriber 和加強版的 Calligrapher,這種寫起來很爽快,但是如果要修正錯誤就很麻煩。
加強版的 Calligrapher/免費的 Transcriber
Decuma 現身!
於是 Decuma 現身,目前寫英文的 OnSpot 已經有了 Palm OS 和 Pocket PC 版了,而 Palm 方面,SONY 最近推出的 CLIE 系列,像是 TJ35、TH55 等等,都分別內建了英文版和日文版的 Decuma。
用 Decuma 手寫輸入英文字,就像在一張紙條上面寫字一樣簡單,直接寫就對了。寫完要可以按右邊的綠色箭頭,或是從左到右畫一橫貫穿已經寫下的英文字,也可以點選上方的 Enter。如果要繼續寫新單字的話,直接在綠色符號的左邊開始,繼續寫下去,而之前在手寫區的文字會輸入進去。如此一來,在 Pocket PC 上寫英文可以很流利的一直寫下去,而且在真正輸入之前也可以確定沒有寫錯。
Decuma 的樣子。
如果英文字太長,像是 spcification 這個字,寫到一半不夠寫怎麼辦?沒有關係,可以直接在後面加一橫,就可以繼續寫下去了。在這邊加 hyphen 不需要考慮英文字發音音節的問題,直接寫就是了。
用連字號連接英文單字。
如果寫錯或是辨識錯誤怎麼辦?很簡單,在下面的範例中,直接在 k 上面寫上一個 t 覆蓋過去,就可以進行修正的工作,很直覺而且很 Quick 'n Easy 的方法吧!
修正英文字母。
如果多寫了一個字元的話,只需要在 a 上面由右到左畫一橫 (反方向),就可以把 a 刪除。這種方法也可以用來刪除空白。
刪除英文字母。
想要加一個空格,只需要在 n 和 L 之間的上面,加一個小小的 v 就可以新增一個空格了。在一開始使用 Decuma 的時候,會抓不太清楚一個空格要用多大,所以常常會有兩個單字卻連在一起的事情發生,這時候就可以輕鬆修正。
插入空白。
寫數字的時候,字體在手寫區會變成紅色,寫數字 0 的時候十分建議把他寫成扁一點,或是最好加一劃,以免和英文字母 O 搞混。而寫 1 的時候要特別注意要輕輕的從下面拉上來在劃下去,才不會變成小寫的英文字母 L。寫大寫英文字母 H 時,記得橫的那一劃要最後寫,而且要寫長一點,免得會發生很奇怪的結果...
數字和英文混寫。
如果常常需要輸入數字和符號的話,可以切換到數字/符號模式。這邊就不用擔心數字 0 會變成字母 O,不過寫 1 的時候還是要注意,不必從下面拉上來,但是不能寫太長,要不然會變成 vertical bar,而寫 4 的時候要像下面寫的那樣子,要不然會變成 < |。
輸入數字的時候需要注意。
你可以為某些字自訂自己喜歡的手寫方式,像是 2 就有人是這樣寫的,儘管不是很好看,但不過就是習慣了。也可以自訂捷徑,像是寫個草寫的 me 就可以直接跳出自己的名字。捷徑的限制最多只能到 10 組,雖然 Calligrpaher 可以設定更多,但是對於大部分的人應該夠用。
設定快捷鍵和自訂手寫方式。
整體而言:
- 優點:近乎完美的英文手寫輸入軟體,彌補的中文 Pocket PC 沒有英文手寫輸入的缺憾,同時也改進了許多 Letter Recognizer 的缺點。尤其在修正文字的時候,是目前筆者覺得最直覺的方式。
- 缺點:沒有辦法像 Letter Recognizer 一樣盲寫,速度可能比較慢一點點。不能用草寫英文。
- 總評:如果你經常需要輸入英文,而且用的是中文 Pocket PC 的話,那麼,就一定要將它買下來。
相關網站: