CHT9000目前似乎沒有較為完善的日文閱讀/輸入的對策。
小弟連支援日文的wince.nls都無法成功的置換入機器(因為不知道該用什麼軟體強行制入)
使得原先購買CHT9000的預想用途有一半都無法實現。
不曉得是否有什麼公司已開發出比較完整的日本語支援程式呢?
而且PPC作業系統的各版本差別，似乎也令之前版本的解決方式無法在WM5上達成。
如果這裡有朋友與我有相同的困擾，或是有高手已解決這些問題。
都懇切希望可以在這裡進行討論。 感謝!!
僅提供大方向供參考
輸入法衝突解決上比較困難
WM5 DefaultIM 不可改為其他輸入法 會死機
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=61&t=180715&last=1443039
1. 看日文網頁
http://www.geocities.jp/asukal_trader/Localize/localizecab.htm
改 wince.nls 即可 用 usemynls.exe
\temp\wince.nls
\windows\startup\usemynls.exe
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Mobem\CE-Star]
"MyNLS"="\\Temp\\wince.nls"
2. 增加字型方式支援日文
\windows\msgothic.ac3 (適合 320x240) (2003SE 日文機內建字型)
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"Gothic"="\\Windows\\msgothic.ac3,ms ui gothic"
3. 鍵盤輸入日文
先安裝 resco keyboard pro 並將 resco keyboard pro 內建的預設輸入法選項打開
關閉全部內建中文輸入法 搜尋 SIP 將它全部關閉
[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Layouts\e0010404]
將 e0010404 e0020404 整個機碼刪除
[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Input Method\Hot Keys\00000104]
將 00000104 00000204 整個刪除
[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Layouts]
請將 e0010404 e0020404 整個機碼刪除
怪獸輸入 5.2
Bagoj IME for WM5 QVGA
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload]
@="e0010411"
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload\1]
@="e0010411"
Preload 下面應該只有 1
請將 2 全部刪除
[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Layouts\e0010411]
"Keyboard Layout"="00000409"
地區要設成日本
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
"SystemLCID"=dword:00000411
"DefaultLCID"=dword:00000411
中日文才可正常輸出
4. 手寫輸入日文
蒙恬手寫 2.0C
Bagoj IME for WM5 QVGA
5. 執行日文程式
可惜現在沒有好的 320x240 unicode 字型
同時執行 中文及日文程式 會因為字型關係模糊
目前無好的解決方案
ATOK for PocketPC 2003
hata1234兄的自製 ATOK日文輸入法+HandJob手寫程式 安裝包 + for QVGA Reg&DLL檔
Decuma.Japanese-1.3
ComPOBoxALL
CEStar Suite v2.8 Beta 3 for WM5 (有軟體平假名片假名鍵盤)
Bagoj IME (取自日文機MS IME)
目前看日文網站都沒問題, ATOK, Bagoj 可以硬體鍵盤輸入假名轉換漢字, 但手寫輸入會與中文
IME相衝, 每次一切換就會開啟預設輸入法(看機碼設的是什麼), 無法切換到日文手寫輸入, 即使
把所有中文輸入都關掉也一樣, 安裝Resco English Pro則會有兩種狀況, 1.設為預設輸入法後
改變了機碼, 結果就死機了(開機時螢幕一片空白); 2.設為預設輸入法後但並未改變機碼, 可以開
機, 但即使先切回Resco English Pro再切到手書仍會開啟預設輸入法。
目前看來是中文IME與日文IME相衝突, 且WM5無法改變預設輸入法, 造成日文手寫輸入皆會失
效, 雖然能用硬體鍵盤輸入, 但遇到不會唸的漢字就沒輒了.....
----------------------------------------------------------------------------
小弟在 某 VGA WM5 中文機上面試過解決了衝突問題 可以中日手寫並存
這個方法因為 HX4700 沒有硬體鍵盤 是可以用的
但是 CHT 9000 可能會造成硬體鍵盤失效
1. 安裝 resco keyboard pro 開啟 resco keyboard pro 內的預設輸入法選項
但是 WM5 系統 DefaultIM 的預設輸入法的地方 不可以更改會死機
2. 將內建所有 SIP 關閉
修改機碼 將內建 MS IME for Chineses 載入的機碼刪除
讓大家都講英文
[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Layouts]
將 e0010404 e0020404 整個機碼刪除
[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Input Method\Hot Keys\00000104]
將 00000104 00000204 整個刪除
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload]
Preload 下面全部刪除
3. 安裝怪獸輸入法 5.2
4. 安裝 Bagoj IMe for WM5
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload]
@="e0010411"
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload\1]
@="e0010411"
Preload 下面應該只有 1
請將 2 全部刪除
[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Layouts\e0010411]
"Keyboard Layout"="00000409"
地區要設成日本
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
"SystemLCID"=dword:00000411
"DefaultLCID"=dword:00000411
中日文才可正常輸出
可以試試
monmon wrote:
日文手寫出不來有幾個可能性
1. 中文手寫只有關閉 沒有刪除相關機碼 導致開機時有載入
可以在註冊表中搜尋 404 或中文手寫輸入法的名字
HKLM\Software\
下面會有中文手寫輸入法的軟體名字
2. Tahoma 系統字型必需是完整 unicode 字型
添加字型方式會使日文手寫候選字顯示不正常
3. 地區必需設為日本
HKLM\nls\SystemLCID=1041
大大說的機碼我也改過了，事實上為了慎重起見我還回復預設值從頭開始再做一次，
結果仍是無法開啟日文IME，這幾天來來回回也硬啟動不下20回了......
不過在找機碼的過程中意外發現有HangWang的軟體名稱，顯然中文IME是採用
漢王，不知Dopod 900是否相同？
之前有大大 dopod 900 WM5 日文手寫的辦法
我的方法是：
1.安裝CEStar Suite v2.8 Beta 3 for WM5 (用Asukal大大的eChinaNO5套件包亦可，
字型更漂亮)。
2.依monmon兄的指示修改Registry與安裝Happy Tapping Keyboard。
3.安裝hata1234兄的自製 ATOK日文輸入法+HandJob手寫程式 安裝包
(其實Hand Job日文手寫程式是取自Bagoj IME 的cacjpn.dll)。
4.因為hata1234兄的cacjpn.dl是VGA版的，所以將QVGA版的cacjpn.dll拷貝到\windows
目錄中(在Asukal大大的網站上找得到)。
重點是修改完成後需關閉電源讓Reg存回ROM中再重新開機，如此一來應該就沒問題了。
完成後的缺點是：
1.軟體與硬體鍵盤注音，倉頡輸入皆失效，中文手寫倒是沒問題(所以我沒裝怪獸)。
2.開啟Big5的文字檔案會變亂碼，需改成unicode編碼。國別改回台灣就可以了，不過日文就
失效了。
其實直接裝Bagoj IME for WM5 QVGA版也是可以的，我曾經測試到Multibox, 部首選字與
筆畫選字都可用，不過不穩定，只成功過一次。不過我比較喜歡ATOK的預測字功能，所以就
採用ATOK輸入，PQz亦可正常運作。附帶一提，這兩種輸入法都可使用硬體鍵盤。
內文搜尋
從 APP 打開
X