• 4

【更新】【下載】台灣用語正體中文版PhatPad.V4.7記事軟體!換掉內建的「記事」功能吧/mobile01首發

【軟體名稱】PhatPad.V4.7台灣用語正體中文版
【支援平台】WM5.、WM6.1、WM6.5/QVGA、VGA、WVGA
【官方網站】http://www.phatware.com/index.php?q=product/details/phatpad/overview
【再次廢話】玩PPC這些年一直需要一支好用手寫Memo軟體,始終覺得內建的記事功能實在很難適應,除了通話記事使用它之外,從不想打開它來寫Memo,以前用的舊版本V2.2與Touch FLO曾經水土不服而一度停用,一直使用apMemo V2.3替代,但是它偶爾不預期的發生資料遺失,於是再次找回了PPC端用的PhatPad.V4.7,繁化後跟大家分享!

這是2010的新春第一砲,不過~~好久沒作繁化又功夫全廢了,真有點吃力,參考簡體版改用台灣用語,詞句翻的不恰當的話,也懇請不吝指點!!

【更新】【下載】台灣用語正體中文版PhatPad.V4.7記事軟體!換掉內建的「記事」功能吧/mobile01首發 【更新】【下載】台灣用語正體中文版PhatPad.V4.7記事軟體!換掉內建的「記事」功能吧/mobile01首發 【更新】【下載】台灣用語正體中文版PhatPad.V4.7記事軟體!換掉內建的「記事」功能吧/mobile01首發
【更新】【下載】台灣用語正體中文版PhatPad.V4.7記事軟體!換掉內建的「記事」功能吧/mobile01首發 【更新】【下載】台灣用語正體中文版PhatPad.V4.7記事軟體!換掉內建的「記事」功能吧/mobile01首發 【更新】【下載】台灣用語正體中文版PhatPad.V4.7記事軟體!換掉內建的「記事」功能吧/mobile01首發


附加壓縮檔: 免安裝版-請按此下載服用(尚未測試)!!(2010/01/10 02:00更新)


2010/06/05更新:
關於鬧鈴提醒,原本只要修改PhatPadAlarm.exe這個檔就出現錯誤訊息(歹勢!功力太弱^^),經由 always4u 同學協助,提醒已穩定作動無誤,已重新打包成*.cab正體中文安裝檔,之前下載的同學請重新下載安裝,可選擇安裝到儲存卡即可!
附加壓縮檔: *.cab正體中文安裝版-請按此下載服用!!(2010/06/05)
2010-01-02 2:28 發佈
哇~~好東西^^
我來試試先..
多謝您您的用心!
謝謝謝謝
哇~
灰狼大大又有新的好東西來分享嚕
快來試用先
感恩捏....
拜託
存儲記憶體好像是對岸用語
台灣不是這樣講的
只是試用版嗎??有完整版本應該會差很大.....
請問是試用版嗎? 有序號嗎? 謝謝
可以給我序號嗎?
感謝分享歐
很少用到紀事
下載來試試看
我們在台灣用的是正統的中國文字,字能達意,好處數不盡,請享用這份禮物的人,保護祂,{正體中文},別再"繁"了.
黑鴨神 wrote:
拜託
存儲記憶體好像是...(恕刪)

沒記錯的話,關於儲存設備於對岸用的詞約有主存、內存、閃存、存儲器等等,不過這都沒啥好爭議的,文化不同罷了,改用繁體字及台灣用語也只是符合在地使用習慣而已。
雖然只是一支小軟體而已,改為繁體在01版上也很多同學可以做得很好,但是做過就知道,難就難在用詞的表達…有些小軟體看來沒幾個功能,要改的地方可真是多如牛毛,有時難免也會出錯,必須慢慢的修飾,但畢竟也只是無償的分享不作營利用途,況且連微軟出的作業系統都會出SP1、SP2了,似乎無須如此嚴苛看待!

ppppboss wrote:
我們在台灣用的是正統...(恕刪)

感謝您的建議!"繁化"似乎已成了LKK的說法,小弟就從善如流,改用「正體中文化」,請笑納~~^_^
├──────────灰狼既出 誰與爭鋒──────────┤
灰狼 wrote:
沒記錯的話,關於儲存...(恕刪)


哇!灰狼兄又出現了
真是好久不見啊!
不知道灰狼兄現在玩哪一支手機啊?
饒益眾生,而不望報;代一切眾生受諸苦惱,所作功德盡以施之;等心眾生,謙下無礙
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?