用 PocketDivXEncoder 將影片與字幕檔合併 (第4頁)

jason_liu65

jason_liu65
個人積分：7分
文章編號：466660

7分

31樓

2005-03-13 0:27

請問大大！
有什麼軟體可以直接，將字幕轉換成.srt 格式的字幕檔啊？
用了一個下午PocketDivXEncoder都無法出現中文字，而
且搜片了其他的網站上，都沒有說明如何轉.srt字幕檔的教學？
可否請教大大我該如何做呀？謝謝～

iopiop

iopiop
個人積分：1528分
文章編號：468828

1528分

32樓

2005-03-15 12:19

jason_liu65 wrote:
請問大大！
有什麼軟體可以直接，將字幕轉換成.srt 格式的字幕檔啊？
用了一個下午PocketDivXEncoder都無法出現中文字，而
且搜片了其他的網站上，都沒有說明如何轉.srt字幕檔的教學？
可否請教大大我該如何做呀？謝謝～

純文字檔直接改副檔名即可...

jason_liu65

jason_liu65
個人積分：7分
文章編號：471602

7分

33樓

2005-03-18 0:06

iopiop版主您好！
我想您誤會我的意思了，我要詢問的問題是，要用什麼軟體可以擷取DVD檔的字幕，然後存成.srt的字幕檔？

我的DVD檔都是去租來，用DVD Shrink轉到硬碟裡去，現在正想用PocketDivXEncoder來轉檔到我的PDA裡還看，但是去爬文之前先輩所提的問題，好像若要用PocketDivXEncoder轉DVD到PDA的話，好像一定要有.srt的字幕檔才有辦法轉出有字幕的影片，可是又不知要用什麼軟體才可以轉？好羨慕可以轉成功的網友哦！

gofishstudio

gofishstudio
個人積分：1分
文章編號：513703

1分

34樓

2005-04-18 1:21

請問這個程式可以將WMV轉成AVI檔嗎?
試用了一下,發現它不認wmv檔...可是coding裡又有wmv的編碼?
謝謝回應!

找到解決方法,將wmv副檔名改成mpg即可,
自問自答...^__^

tslon

tslon
個人積分：39分
文章編號：513943

39分

35樓

2005-04-18 9:28

這軟體確實不錯

但是RMVB的檔案....只要太大就會在後半段產生影像聲音對不上的情況....

wsmpoky

wsmpoky
個人積分：0分
文章編號：602599

0分

36樓

2005-06-19 19:54

用這個軟體來轉成DIVX檔在PDA上看，也是我常幹的一件事，它真的很方便。不過我通常都是用它來轉VCD的 MPG1影片。如果是要轉DVD的話，其實我建議大家可以用 SUPER DVD RIPPER
，它也很簡單，在編碼器的部份也選DIVX或XVID，聲音選擇，字幕選擇一次到定位。轉出來同樣能在BETAPLAYER順暢的播。只是它不是免費軟體，需要注冊，相信搜一下都可以找得到。有興趣的朋友可以試一下！