我曾報名住家附近的英文班、LTTC等,老師們很有系統地教,上課也都聽得懂,但卻無法和生活結合一起;市面上學習語言的書也買了一堆,都只是翻閱前面的1/3不到……;但自從民視開播英語新聞,很高興──終於……台灣有一個英語新聞頻道。當聽不懂時,透過電視畫面,還可以猜一猜大概的意思,剛開始興致沖沖的錄下來,聽不懂、倒帶,但幾次下來真得太累了,不懂的單字還要拿紙筆在電視機前面抄,抄了以後再拿電子翻譯機查,加上倒帶又無法正確回到我要聽的那一句,就在複雜的程序中,I give up ! 但那時與生活時事的結合,卻是引發了我學習英文的興趣,因為想知道新聞發生了什麼事,所以單字很快就能自然而然的記憶。
因為原本就是PDA的使用者,看到軟體網站上銷售民視新聞有聲報,你們把我想要的功能及便利性都做到了……,和字典搭配,就可以隨點隨查,不懂的單字,點一下馬上show出解釋,還有更令我興奮的事是“調聲音速度”,不再讓聽力受挫更嚴重……。
現在當我每天收到電子報時,就會先看主題,選擇自己喜歡的topic開始,政治新聞是我常跳過的部分,但聽久了,連「公投」兩字的英文“referendum”,我都會唸了,不想記住都很難,我的分享就是挑自己有興趣的內容學英文。
我個人覺得PDA真的是一個很方便的學習工具,看得到文字也聽得到聲音,還有圖片輔助,蠻不錯的,我每天下班前下載完後,只利用坐捷運時聽,三個月過去了,我的學習興趣還是很高昂,因為這些新聞都是發生在每天的生活週遭,更容易catch up.看電視時,聽力也進步了,所以選擇適合自己的方式真得也很重要。
