討論群組

2

nitrogen 0.2.1 繁體中文版

wale

wale
個人積分：10分
文章編號：10772989

10分

11樓

2009-03-10 15:29

試用了這個播放器真的不錯用

另外想請教myps2大
您是如何中文化軟體的
(通常使用哪些工具化軟體及中文化的程序)

小弟是初學者有找到一些工具
對於這方面還蠻有興趣的...
能否給予幾個關鍵字讓我可以google一下

另外中文化之後
要如何在轉回cab安裝檔

感謝~

myps2

myps2
個人積分：143分
文章編號：10773559

143分

樓主

2009-03-10 16:02

終於有人再問了
大大是第二位問中化的方式

基本上中化並不難
找到程式中的字串位置在替換掉文字就可以了

一般來說
標準寫出來的可以用資源編輯軟體去修改
軟體種類蠻多的

非標準寫出來的
就得看經驗去處理了
可以直接用16進位的編輯軟體去尋找字串替換掉

混合的
就得用資源編輯軟體修改後在用16進位編輯軟體去編輯

另外程式如果是處理過的
例如加殼壓縮等
就得要先處理掉

CAB打包有裝門的處理軟體
找WINCAB試試看巴

大部分還是經驗為重

sjwpoiuytrewq
個人積分：2分
文章編號：10775584

2分

13樓

2009-03-10 17:57

很棒喔~美美的介面讓我更想聽音樂了
感恩中文化~

id26783337
個人積分：5分
文章編號：10780515

5分

14樓

2009-03-10 23:10

用了0.3.2英文版後
發現這軟體真是他X的好用
音質好，不佔記憶體和cpu效率，可調EQ(重點是非常有效)，還可顯示專輯封面
找不到比她好的播放軟體了
可以請教一下myps2兄
單就此軟體的中文化
我該從哪方面下手

lin120

lin120
個人積分：119分
文章編號：10783114

119分

15樓

2009-03-11 1:27

中文化想入門的...
可以先參考 >> 這裡
------
這套軟體....
我無法使用藍芽耳機(I-tECH)來制鍵控制音樂的撥放丶選擇或暫停

myps2

myps2
個人積分：143分
文章編號：10785934

143分

樓主

2009-03-11 10:01

有興趣來製作的這套軟體的
來一起製作巴~~

這套播放軟體是混合類型的
正好適合製作中化的難度

有興趣留言一下
大家一起來

wale

wale
個人積分：10分
文章編號：10787631

10分

17樓

2009-03-11 11:31

感謝大家的教學
小弟拋磚引玉...
有部分翻譯參考 myps2 大

其他部分因為英文太破了
翻譯上可能有些錯誤

加上有部分字找不到...所以不是很完美... 請見諒

附加壓縮檔: 200903/mobile01-36d964e4dff9972d0cf6e90b373cdf65.zip

id26783337
個人積分：5分
文章編號：10790835

5分

18樓

2009-03-11 14:23

wale wrote:
感謝大家的教學小弟拋...(恕刪)

我覺得中文化的蠻好的阿

哈小王
個人積分：0分
文章編號：10804106

0分

19樓

2009-03-12 8:36

wale wrote:
感謝大家的教學小弟拋...(恕刪)

我覺得blockquote大
中文化的還不錯
而這個軟體
小弟試了一下
音質很好
不曉得為什麼用了不同的軟體後
音質就不一樣

yoyowu123
個人積分：0分
文章編號：10823918

0分

20樓

2009-03-13 10:02

謝謝 MYPS2分享
也謝謝 wale大大中文化
很不錯喔
這是很棒的播放器

2

X