Fake Call v1.1 虛擬來電 (第2頁)

chowyuh

chowyuh
個人積分：13分
文章編號：9331774

13分

樓主

2008-12-08 21:54

我自己部分中文化了。。
有空的人用 reshack 改改吧!

myps2

myps2
個人積分：143分
文章編號：9332025

143分

12樓

2008-12-08 22:09

chowyuh wrote:
我自己部分中文化了。...(恕刪)

這樣小弟我應該不用繼續做了巴?

正在煩惱這類型檔案字串不好處理說
選單要中化還真有點麻煩~

123站著穿

123站著穿
個人積分：238分
文章編號：9333038

238分

13樓

2008-12-08 23:02

myps2 wrote:
這樣小弟我應該不用繼...(恕刪)

當然還是希望您肯繼續大力相助呀

因為chowyuh他只說自己部分中文化了。。。有空的人用 reshack 改改吧!...(恕刪)

意思就是建議網友用reshack改 , 但不是人人都會用reshack改 orz

myps2

myps2
個人積分：143分
文章編號：9334066

143分

14樓

2008-12-09 0:00

約70%左右翻譯
部分修改過內容
若覺得不合適或者是剩下的字串仍須翻譯請告知

剩下的是註冊訊息跟其他的通知訊息

解初附件CAB檔案複製到主記憶體或記憶卡上用檔案總管或管理軟體安裝
附加壓縮檔: 200812/mobile01-69e59d0be793e9efad6bd0a1b664da85.zip

123站著穿

123站著穿
個人積分：238分
文章編號：9334320

238分

15樓

2008-12-09 0:15

myps2 wrote:
約70%左右翻譯部分...(恕刪)

還是中文看起來較順眼 , 萬般感謝myps2的幫忙

lenda

lenda
個人積分：170分
文章編號：9334995

170分

16樓

2008-12-09 1:10

真是有趣的玩具
感謝樓主分享

感謝中文化

かわいい

古嘎

古嘎
個人積分：431分
文章編號：9335626

431分

17樓

2008-12-09 2:55

哇～一出手就讓軟體變的更棒了～
不推不行啦～

Bxiwsceq

Bxiwsceq
個人積分：4分
文章編號：9335800

4分

18樓

2008-12-09 4:14

非常感謝 myps2 的中文化！
下載試用去！

chowyuh

chowyuh
個人積分：13分
文章編號：9336034

13分

樓主

2008-12-09 7:02

myps2 wrote:
這樣小弟我應該不用繼...(恕刪)

時間選單的部份我沒有中文化, 故還是您比較用心 ^_^

myps2

myps2
個人積分：143分
文章編號：9337219

143分

20樓

2008-12-09 9:47

chowyuh wrote:
時間選單的部份我沒有...(恕刪)

這種類型的檔案
無法用資源編輯軟體直接去處理字串
選單跟顯示輸出是可以用
但字串不行

程式是直接指定位置讀取字串的
所以改過的字串如果字長度不同就會造成讀取錯誤
老舊的字串處理程式處理這種檔案比較不會有問題

小弟我之前就遇到這類檔案
所以有自己的一套處理方式