• 6

[分享] 真正【台灣用語】的 tAgenda 中文化


油炸馒头CHN wrote:


还是建议使用中文化吧,口语毕竟适用范围太小,简体中文最易让人理解


It is not my intention to get this into political debate. But I think it is a good idea to make program in "台灣用語" for users in Taiwan. For myself, "台灣用語" is more understandable than "简体中文". Besides, I don't think "流浪小麵" made this for 简体中文 users.

油炸


呵呵呵
對岸的簡體中文與台灣的中文,在電腦的一些專業用語上面,其實我們是【非常不了解】祖國的中文化
就像是微軟自己出的VS書籍一樣,英文版跟中文版的書一樣,我只能說我還比較看的懂英文原版的,微軟翻的中文書就像是火星文一樣(這是我的個人看法)

而且所謂的民情,就是台灣人不習慣把【硬碟】看成【硬盤】,【記憶體】看成【內存】一樣的意思
我覺得我只是做出適合台灣使用的中文化,而且我也會堅持不用簡體中文的用語
所以勞您費心了
首先謝謝大大的中文化真的很好用~
不過在小弟的2410上有一個小問題想請教,
就是當小弟關閉使用中的應用程式後,
tagenda常常不會直接顯示,都要點一下之後,
內容才會跑出來,請問這是什麼原因呢??
謝謝!!
大家好
那個應該是tAgenda與PPC 2003SE的相容性不足
在我的818上面也會這樣
但是我以前的4150就一切正常

所以我覺得這應該是M$的向下不相容作業系統惹的禍....
我下載之後,沒辦法使用,ZIP顯示是毀損的壓縮檔
奇怪,沒有人遇到跟我一樣的情況嗎?
MIT911 wrote:
我下載之後,沒辦法使用,ZIP顯示是毀損的壓縮檔
奇怪,沒有人遇到跟我一樣的情況嗎?


請試著重新下載一次看看
我有時候在01抓檔案也會這樣....
巳經下載數次了,都是這種情況,看來沒辦法用這個中文化版了
真的我是個案嗎?你要不要試著下載看看會不會發生這種情況.
請問為什麼我的tAgenda事件後面都會顯示幾點到幾點,我想取消時間只留日期,可是不行耶?請問是什麼原因??
免責聲明:本文所載資料僅供參考,並不構成任何建議,本人對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。
謝謝你的用心及指導 用了 果然不錯
終於下載成功了,不過裡頭有三種安裝檔:arm;mips;sh3三種副檔名
不知Dopod 818要安裝那一種才適合?
  • 6
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?