• 4

或許您會喜歡上這套新的萬用電子字典 iWord 遠流字典通而放棄口袋天才...


<!--引言開始 (您引用了全部文章,請適度引言)-->
Augustine wrote:
<!--引言開始 (您引用了全部文章,請適度引言)-->
Orpheus wrote:
三態變化
<!--引言結束 -->口袋天才安裝後會在 \Windows 下出現一個 MGM 字庫檔... (Pocket PC 上)
<!--引言結束 -->

您的意思是?...
(亂入) 我還是喜歡用英英字典 Collins Cobuild....

不知道有沒有人用過 GuruNet 裡面內建 American Heritage Dictionary (偏難)... 如果有 Pocket PC 版本 + 無限上網的話就很好用了


darrenlin 於 2003-07-18 12:43 修改過
<!--引言開始 (您引用了全部文章,請適度引言)-->
Orpheus wrote:<!--引言開始 (您引用了全部文章,請適度引言)-->
Augustine wrote:<!--引言開始 (您引用了全部文章,請適度引言)-->
Orpheus wrote:
三態變化
<!--引言結束 -->口袋天才安裝後會在 \Windows 下出現一個 MGM 字庫檔... (Pocket PC 上)
<!--引言結束 -->您的意思是?...
<!--引言結束 -->在您的 Pocket PC 上安裝口袋天才後,會在 \Windows 下發現一個內容是三態變化的 MGM 字庫檔... ;)

<!--引言開始 (您引用了全部文章,請適度引言)-->
Augustine wrote:
在您的 Pocket PC 上安裝口袋天才後,會在 \Windows 下發現一個內容是三態變化的 MGM 字庫檔... ;)
<!--引言結束 -->

喔?沒有例句吧?....
<!--引言開始 (您引用了全部文章,請適度引言)-->
Orpheus wrote:
<!--引言開始 (您引用了全部文章,請適度引言)-->
Augustine wrote:
在您的 Pocket PC 上安裝口袋天才後,會在 \Windows 下發現一個內容是三態變化的 MGM 字庫檔... ;)
<!--引言結束 -->喔?沒有例句吧?....
<!--引言結束 -->僅三態變化...
三態變化知道後直接套用到句子裡就好啦...
幹嘛還要例句呢? (就三態變化而言啦... :))
例句您還嫌 "Mdict+21世紀" 太少啊...?

<!--引言開始 (您引用了全部文章,請適度引言)-->
Augustine wrote:
三態變化知道後直接套用到句子裡就好啦...
幹嘛還要例句呢? (就三態變化而言啦... :))
例句您還嫌 "Mdict+21世紀" 太少啊...?
<!--引言結束 -->

所以請看我前後文的訴求啊......重點在"同時內建"...這在紙本字典上是基本常識,怎麼轉成電子字典就這麼甘願說"例句查MDict、三態找口袋天才、變化型找更容譯、少用字查譯點通..."......況且這並非不能(資料庫有大半要重新建是真的...:p),是實不為也。

如果在PPC上連查個字典都要開三個字典程式才能查到想看的資料,您不覺得像某些公司一套動輒一千多的售價有些誇張嗎?...^^;...(更別提21世紀字典檔是十幾年前的海盜資料,MDict還是對岸免費軟體,這些商業版電子字典可以靠這樣吃一個decade也算是經濟奇蹟)

我還記得之前給更容譯的主要訴求(我是5.0的付費用戶):如果字典資料無法更深入補充,永遠查不到正確的語意,追逐字數或介面改善都是假象。

這是我以為現有的商業版漢英字典forPPC的最大通病,當然,如果這部分並非多數使用者的問題或需求,想當然爾業者也不會主動改善這方面的問題...
嗯....
雖然便宜又是國產,
但看看功能介紹後,
感覺還是MDICT好用些。
不過以前用PALM時到是滿喜歡用遠流出的那套字典就是了。

我也想要有一套三態變化加例句的"大"字典.
何時才有廠商願意做啊?
我是裝完又砍了,身為一個已經擁有口袋天才的使用者,不太明白再買另一套青檸版口袋天才的必要性...

我非常需要電子字典,也不排斥字典介面出現附加功能像啥"美鳳有約小吃趴趴走"那些資料。可是有誰能真的認真出一套地方化的字典呢?就算不跟Palm比,光看日本forPPC字典的質與量就值得我們羨慕。

否則我一樣也只能說題外話:我覺得Lexionary跟ColinsCobuild比較好用...
我個人是傾向直接背字典... :p
<!--引言開始 -->
Orpheus wrote:
我覺得Lexionary跟ColinsCobuild比較好用...
<!--引言結束 -->

Lexionary 我還沒有用過... 待會去找來用用看。

Collins Cobuild 真的很好用喔....不過不知道為什麼,
我查某個字的時候,明明字典有這個字,但是會跳到別的字去...
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?