【中文化】（第二版釋出）Pocket Informant2007 Rev2 Build 731 (第2頁)

hungjie

hungjie
個人積分：155分
文章編號：2477124

155分

11樓

2007-03-15 23:54

hello.mobile01 wrote:
hungjie你好，...(恕刪)

大大你客氣了！

謝謝你的中文化，讓不懂英文的我上手許多！

另外有個問題請教，中文化後有幾個地方的圖示，
看起來怪怪的！因直接覆蓋，英文版的沒啟動過，
所以不知道是否正常！

hello.mobile01

hello.mobile01
個人積分：0分
文章編號：2493456

0分

樓主

2007-03-19 10:59

hungjie你好，

還不知你是點選那個頁面，產生這樣圖示不正常的狀況。不過在小弟的HX4700使用上是正常的;近期將會提供第二版的更新（修正大量錯字及字義）。屆時請你再次下載覆蓋看看。

hungjie

hungjie
個人積分：155分
文章編號：2493553

155分

13樓

2007-03-19 11:06

謝謝大大！

所有的也面都是一樣的，第一次執行程式的時候就這樣了！

期待大大的第二版喔！到時在試試看會不會一樣！
對了我用的是9100！

hello.mobile01

hello.mobile01
個人積分：0分
文章編號：2514791

0分

樓主

2007-03-22 19:33

第二版釋出，請有需要的同好到第二個討論串下載。

gracelue

gracelue
個人積分：5分
文章編號：2518053

5分

15樓

2007-03-23 10:35

謝謝Hello大提供中文化，造福大家。

hivenus

hivenus
個人積分：0分
文章編號：2518840

0分

16樓

2007-03-23 12:51

謝謝,我用CHT9100蠻好用的
只是啟動後的畫面也如#11的仁兄一樣,特此回報!!

hungjie

hungjie
個人積分：155分
文章編號：2521008

155分

17樓

2007-03-23 19:53

hivenus wrote:
謝謝,我用CHT91...(恕刪)

是喔！跟我一樣啊！
看來CHT9100應該都會這樣囉！

hello.mobile01大大

謝謝你的第二版喔！

dway

dway
個人積分：10分
文章編號：2523450

10分

18樓

2007-03-24 9:46

似乎這個中文化的檔案是 for VGA 的，我的畫面也會出現圖示不完整的情形

hello.mobile01

hello.mobile01
個人積分：0分
文章編號：2524950

0分

樓主

2007-03-24 17:43

hivenus,hungjie,dway你們好：

請問你們在英文版上使用，圖示是正常的嗎？
目前小弟懷疑是PIResources.dll有問題，不知方便請你們只把PIResources.dll英文版的複製回去，看看圖示是否就正常。

hungjie

hungjie
個人積分：155分
文章編號：2525545

155分

20樓

2007-03-24 20:41

在使用英文版時圖示都是OK的！
等等再試試不要把PIResources.dll複製過去，在回覆大大！

剛剛試了一下，應該就是大大碩的問題吧！全部都複製過去，沒複製PIResources.dll時，
圖示都還是好的，介面也還是英文的。複製PIResources.dll過去後圖示就變了，接面也變中文了！