• 4

【更新】【下載】台灣用語正體中文版PhatPad.V4.7記事軟體!換掉內建的「記事」功能吧/mobile01首發

水昆兄 wrote:
哇!灰狼兄又出現了真...(恕刪)

水昆兄混太兇囉!在01潛水也能潛到著專業的潛水裝,佩服佩服~~^_^
這裡的老同學也難得浮出來換個氣,遇到你真是開心,呵呵!!
『老狗玩不會新把戲』,小弟還是用比較熟悉的WM系統,目前用HD及Touch3G……
├──────────灰狼既出 誰與爭鋒──────────┤
灰狼 wrote:
目前用HD及Touch3G……


哇....找了很久的通路版TOUCH 3G ROM 不曉得您那邊有沒有?....

HTC那邊不讓我的序號下通路版... 唉~~
灰狼 wrote:
【軟體名稱】Phat...(恕刪)


哈, 真巧, 上上個月我才翻完這個軟體, 它的編修功能太方便了, 我也是拿對岸簡體版來改的, 看灰狼大大的截圖有一個地方 :"常規" 台灣習慣是翻作 "一般", 另外 "高級" 翻作 "進階"
chengmin wrote:
哇....找了很久的...(恕刪)

我的也是中華版的哩!
hwang0934 wrote:
哈, 真巧, 上上個...(恕刪)

對吼!!"常規"在台灣是習慣翻作"一般",昨晚想破頭一直想不起來,感謝您的提醒!有好東西也"麥凍霜"喔,多多掏出來分享唄!不然會有報應喔(小弟上次硬碟毀了,沒傳上來這裡分享的全都救不回來)~~^_^
├──────────灰狼既出 誰與爭鋒──────────┤
灰狼 wrote:
我的也是中華版的哩!...(恕刪)


如果要查詢用語的差異,就直接對照簡繁體兩個版本,把用詞記下來就好拉。
謝謝灰大大,不錯的軟體,下載試用中
新年快樂!!!
灰狼老大~
鬧鐘可以正常執行嗎?
時間一到就通知錯誤無法執行!
我的是CHT 9110
a3553424 wrote:
灰狼老大~鬧鐘可以正...(恕刪)


ME TOO 我也跟你一樣,而且錯誤訊息還關不掉...必須重開機...
陳必嶽 wrote:
如果要查詢用語的差異...(恕刪)

感謝陳兄指點,兩岸文化雖相隔數十年,目前部份用詞也漸漸在同化了,彼此也都不太難理解,但部份語句再比對原文版本,想用白話一點的在地用詞表達,有時還真有點難哩!
a3553424 wrote:
灰狼老大~鬧鐘可以正...(恕刪)

那應該是免安裝版在Windows目錄下少了PhatPadAlarm.exe這個檔,想用免安裝版的話不妨回到一樓重新下載試試……
chengmin wrote:
ME TOO 我也...(恕刪)

小弟的狀況到不至於需要重新開機,需要鬧鈴提醒的話一樓兩種模式可重新下載試試……
├──────────灰狼既出 誰與爭鋒──────────┤
感謝~重新安裝後,使用一切正常...
這軟體在手邊臨時找不到紙筆時,絕對好用...
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?