1. 下載ruby
http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.8.3-i386-mswin32.zip
解開來放到d:\ruby目錄
2. 把轉換的script解開放到d:\conv目錄
然後把d:\conv裡的zlib.dll搬到d:\ruby\bin
要注意的是d:\conv裡不要留zlib.dll, 記得要殺掉
3. 我的ldoce裝在c:\program files\longman\ldoce, 而且是全部安裝, 所以要下的命令是
d:\ruby\bin\ruby -Ks d:\conv\LDOCE4Conv.rb "c:\Program Files\Longman\LDOCE" d:\longman
最後一個參數是輸出的目錄, 要事先建立
如果當初安裝ldoce的時候是最小安裝, 要下的命令應該是(這部分我沒測試過)
d:\ruby\bin\ruby -Ks d:\conv\LDOCE4Conv.rb "c:\Program Files\Longman\LDOCE" d:\longman g:
最後面多一個光碟機代號, 當然執行的時候要把光碟放進去
在我的P4的電腦大概花了四,五個小時轉換, 要有心理準備
--> 你所提的問題一點都不簡單
--> 你用什麼機子 是很重要的問題 有些機子天生殘缺 達不到您的需求的
--> 1. 先要使您的機子認識日文 改字型及 wince.nls 如要完整支援 中日 字型 會消耗很多的主記憶體
--> 2. 由日文漢字查注音 表示您不會唸 要直接輸入日文漢字 您需要手寫輸入 如 Decuma 或日文機內建手寫輸入 這又是一個大問題
--> 3. EPWING 字典中 三省堂 大辭林 有發音比較實用 廣
--> 4. 日文漢字通常念法會改變 小字典並不好查 如 下(o-ri-ru) 下手(he-ta) 所以如果機子可以改成 平假名 及 日文漢字都可以手寫輸入 才有辦法完成你的心願
--> Dr. eye 或 新時代日漢辭典 不符合你的需求
我是新手, 對PPC一竅不通, 也在學日文, PC 上的EBWin 和相關字典已弄到了, 但想用EBPocket時, 發覺要改動多得不得了, 在這裡爬文多天, 才有點點頭緒, 但實需請教:
我希望達到
i/ 查閱EBPocket字典
ii/ 輸入日文字, 能手寫最好, 不然click key都ok
機種
繁體中文機, 但忘記是8?8, 去年買的, 不是最新就是了
問題:
1) 您提到的freeware compoboxVGA, 可以在Dopod 2003SE 用嗎? 網上多見有關HX4700, 不知兩者相差多遠, 用得著的機會多大?
2) 另繁體中文機, 不可加裝中文系統, 否則會當機, 那豈不是不能用ce-star/ 怪獸輸入法?
3) 您另外有關HX4700中日key in並手寫(http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=151246) 內提到的改動, 萬一試不用, 可以Hard reset 致原來板本嗎? (因為PPC是從朋友借來的, 想試用真可行時才買機, 怕弄壞了, 得不償失.)
有什麼建議好以給我嗎?
--> 機種很重要, 2003(2003SE)?, WM5?, 240x320?, 640x480?, 中文機?, 日文機?
--> 不知道機種無法建議, 因為改法不同, 用錯軟體會無法使用
--> 中日文要使用的話 建議 2003SE, 128M RAM 或 WM5 128M ROM 以上的配備
答:
1) compobox乙, 有 2003SE VGA, 2003SE QVGA, WM5 VGA, WM5 QVGA, 當然要看機子, 選擇適合的版本安裝
2) 繁體中文機, 請不要加裝中文系統, 否則會當機, ce-star 不需要用, 只安裝蒙恬手寫輸入就可以手寫日文漢字, 怪獸輸入法(不是怪獸中文系統), 並未包含中文系統, 可以安裝, WM5 & 2003SE, 用不同的版本, 繁體中文機可以正常使用
3) 內提到的改動, 萬一試不用, 可以Hard reset 致原來板本嗎?
2003SE 只要硬啟動就可以恢復到出廠設定值, 但是每一台機子, 硬啟動方法不同, 請自行爬文, WM5, 則是用 clean reset, 每一台機子, clean reset 方法不同, 請自行爬文, hx4700 WM5, clean reset 後會怪怪的, 至於其他 WM5 的機子, 因為無實機可測, 不是很了解
內文搜尋
從 APP 打開
X