• 24

[2009/11/22更新][免費][中英日韓德法...等~ 多國 字典 + 單字遊戲]

謝謝版主的熱心及耐心,就如版主推測,我也認為問題出在字型設定.
先前安裝了Droid Sans Fallback 字型, registry更動不少.
現將 SystemLink 下設定條列如下: (執行版主的B_AutoReg.exec後)

Courier New \Windows\Fonts\DroidSansFallback.ttf,Droid Sans Fallback

Droid Sans Fallback \Windows\Fonts\DroidSansFallback.ttf,Droid Sans Fallback

Lucida Sans Unicode \Windows\Fonts\DroidSansFallback.ttf,Droid Sans Fallback

Microsoft JhengHei \Windows\mingliu.ac3,PMingLiu

PDC \Windows\Fonts\DroidSansFallback.ttf,Droid Sans Fallback

PMingLiu \Windows\mingliu.ac3,PMingLiu

Segoe Condensed \Windows\Fonts\DroidSansFallback.ttf,Droid Sans Fallback

Tahoma \Windows\Fonts\DroidSansFallback.ttf,Droid Sans Fallback

新細明體 \Windows\Fonts\DroidSansFallback.ttf,Droid Sans Fallback

在這之前,我有手動更改Lucida Sans Unicode為mingliu.ac3,PMingLiu.
請版主幫忙診斷診斷.

謝謝大大熱心回復~~
期待能讀取圖片字庫的新力作~

有個問題:好像讀取stardict字庫生成的.tmp文檔恰好是原來字庫文檔大小的2倍,這樣要是讀取大點的字庫不是很困難?
俺用PC版BV2.1讀取15.3MB的DrEye4in1字庫,生成了30.6M的.tmp文檔~~PPC版BV2.1是讀不動..
悠遊行者 wrote:
謝謝版主的熱心及耐心...(恕刪)


Hi 悠遊行者

抱歉, 今天的推論 有點不一樣.

如果顯示音標時 可正確看到 英文 與 中文, 代表設定應已正確, 此時音標若出現亂碼 則可能該字庫使用不同字型, 須待新版解支援此功能.

建議測試前述兩字庫, 若可見音標與完整解釋(無亂碼) 則代表 registry 設定已完全符合目前需求.

Sorry, hope it's hefpful : )

P.S 小弟之前沒有裝過 Droid Sans Fallback, 連韓文字型都有了, 有需要使用韓文字庫的朋友, 若不想使用 Windows 的 Gulim, ( 印象中 Gulim 的 size 好像比較大) 也許可以參考看看.

Thanks.
linf1230 wrote:
謝謝大大熱心回復~~...(恕刪)


Hi linf1230

感謝支持 : D
我這邊實機( htc diamond I ) 測試過 30MB ~ 60MB 的字庫都可以正確轉換以及讀取.
想請您清除空間 再試試看 應該可以.
BVocabulary Vivid 工程版, 請笑納.



1. "理論上"支援 所有 stardict 字庫 ( 含 HTML 格式 / 帶圖 / ...)
( 之前會出現亂碼的字庫 都可以改用 此版試試 應該可以了 )

2. 有含圖片的字庫需放在根目錄, 否則會讀不到圖.
ex:
\儲存卡\stardict-xxxxxxx-2.4.2\

3. 執行檔 放在 BVocabulary 2.1 的同目錄執行即可.

4. 某些字庫 音標使用另一字型, 請網路搜尋 ksphonetic.ttf ( 可在 MDict 網站找到 ), 拷貝至 Windows\Fonts\ 即可 ( 不須重開機 ), 若您使用的字庫都沒有看到亂碼則不需要安裝.

5. 查詢單字時, 要按一下 ENTER 才會開始搜尋.


附加壓縮檔: 200909/mobile01-8541260afdd04f7436152b18b2042634.zip
Dear bokiteam

非常感謝您分享出這套軟體,讓我在學習上獲益良多。

雖然您這套軟體功能是定位在字典,但我主要是用在測驗功能,讓我在背日文五十音時方便許多,因為該功能有點像supermemo或Mnemosyne 有訓練、增強記憶功能,但比它親和許多,尤其在編輯自訂測試內容及反向測驗(最欣賞的功能,不用編輯兩套題目)時,但不知是否可請您考慮將測驗功能增加另一種畫面呢?(類似supermemo或Mnemosyne ),因為以目前測驗畫面只可以測試單字的讀的部份,無法測驗寫的部份(因為答案已在下面顯示),如果可以增加另一種顯示方式,即題目秀出後並不顯示答案,讓使用者有機會練習如何寫出正確答案後再秀出答案,如此這套軟體就不只可以測驗單字,因為畫面可顯示內容變多,片語、句子或是任何想要記憶的事都能利用這套軟體來練習。

您這套軟體同時有PC版及PPC版,實在大大方便及增強使用者外語學習的成效,再次感謝您的努力及分享,造福我們這些外語學習者,一點點建議,望您採納,謝謝

Jerry







以上圖片來源借用自其他網站,如有不妥請告知,立刻移除,謝謝!!
bi2800 wrote:
Dear bokit...(恕刪)


Dear Jerry,

非常感謝您的回應.
看完您的建議, 覺得非常興奮! 自己從來沒有想到測驗 "寫" 的部分, 聽完您的建議, 我很想趕快實作這個功能, 沒有意外, 下一個版本就會出現 :) 感謝!

各位朋友, BVocabulary 需要你的意見來讓它更好. 不論問題/意見大小, 都是最大的支持 :)

Thanks!
Boki.
bokiteam wrote:
Dear Jerry...(恕刪)


一點點小建議能獲得您的如此重視,實在感到非常榮幸,期待新功能的完成,謝謝!!


Jerry
一直都會出現 "本程式只能使用25萬字以下字典庫"
newmail1 wrote:
一直都會出現 "本程...(恕刪)


Hi newmail1 大,
真抱歉!讓您困擾了.

PDA 版本目前有 25 萬字的限制 ( 含 Vivid 版 ) 只會開啟 25 萬字以下之字庫.
( 原因是當初實測手機, 最佳化後取 25 萬字為 目前手機版 上限, PC 版則無此限制 )

敬請試用其他字庫, 應不會有此問題.

關於單字數限制問題, 規劃將在 3.0 以前做好改善, 希望可以達到沒有上限 或 相當高的上限.

Thank you very much.
Boki.
  • 24
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 24)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?