[開箱分享續集] Nokia E90 中文化

Nokia E90-1 之開箱, 請見
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=122&t=910058

把英文機更換 Produce Code 然後再更新 firmware, 以便讓手機具備特定地區的語言能力.... 這種小把戲其實已經很多分享了. 小弟發的這篇, 充其量只不過是後知後覺罷了~

所以就不在這裏班門弄斧的介紹怎麼改, 怎麼更新 firmware. 就純粹分享一些圖片囉...

首先, 我在 Lotus Notes 輸入這麼一個行事曆


然後把它同步進去 E90. 可以發現中文是顯示不出來的. 上頭的中華電信也是顯示英文 Chunghwa


再來, 使用 Nemesis Service Suite 來更改 E90 的產品區碼, 如上所言, 小弟就不班門弄斧了....跳過.

改好後, 在電腦上啟動 Nokia Software Updater, 就會出現這個畫面. 表示目前有最新版的 firmware 等著你來更新哦... 可以看到目前最新版本為 v300.34.84



然後就給它用力的, 肯定的按下更新....開始下載中


下載完, 全自動安裝中


從開始按下下載, 到安裝完成, 總共才十幾二十分鐘吧. 然後 E90 就會自動重新開機. 映入眼中的, 就是中文囉!


真它 XX 的不爽, 選擇國家, 居然台灣是這樣子的...


選擇國家, 設定好時間, 來到主選單. 看! 大大的中華電信顯示在上面囉~ 然後再把我之前寫的 Lotus Notes 行事曆同步進去, 也是正常的繁體中文囉~


其實大家早就知道, 新加坡版 firmware 骨子裏就是簡體中文, 包括輸入法及一些名詞, 都是簡體用法. 只不過繁體中文仍然是能正常顯示的.

打開螢幕來到主選單, 所有 icon 都是中文囉. 由於我用中華, 所以選單裏也有一個中華電信區.


然後咧, 這個東西可是新加坡 firmware 才有的, 英文機沒有. 算是意外的 Bonus 囉! 中英字典!


這下子, E90 真的愈來愈像翻譯機了....


最後確定一下, 按下 *#0000#, 版本就如同一開始要下載時所顯示的, v300.34.84


其實這樣子已經夠我用了. 繁體中文可以正常顯示, 那麼我的行事曆通訊錄從 Lotus Notes 上輸入就好. 而如果簡體中文看不慣, 只要換回英文介面就好, 反正即使是英文介面, 中文顯示仍然是不受影響的!

不過爬文過程中, 發現有高手玩家可以把整個機子的介面統統換成繁體中文 (只不過名詞及用字用法仍然是簡體的慣用法) 甚至於似乎有倉頡可以用!! 目前仍然研究中囉. 如果有結果了, 再來分享!!