請問8310個紅外線功能點用0架??同埋我部機個收音機突然聽唔到, 但又check過唔關headphone事, 咁係咩問題????thankyou!!!!

mowing wrote:
請問8310個紅外線功能點用0架??
同埋我部機個收音機突然聽唔到, 但又check過唔關headphone事, 咁係咩問題????
thankyou!!!!

小弟先幫閣下翻譯成台灣慣用的繁體中文及國語的文法：
請問Nokia 8310的紅外線(IrDA)功能如何使用呢？另外我那一隻8310手機的收音機功能突然聽不到聲音，但是又檢查過不關耳機的事(不是耳機故障)，這樣是什麼問題呢？

Nokia的紅外線操作都一樣，功能表→移動上下鍵 →紅外線傳輸→進入，然後對準另一個紅外線裝置，這是接收的操作。傳送名片的操作，上下鍵選到閣下現要傳輸的名字→詳情→操作→經紅外線發送，然後對準接收裝置。
收音機故障，請送廠維修。
to mowing ：
我們非常歡迎香港的網友來這裡參予討論，但是這裡是台灣網友所建立的網站，大部分來瀏覽的網友大多是在台灣，所以閣下所用的粵語慣用語(香港俚語)、文法及香港字，對大多數的網友閱讀上是一種負擔，許多不了解粵語及香港俚語的網友根本看不懂閣下所發言的內容，如果閣下希望能藉由在這裡張貼發言而得到回應及幫助，請使用台灣慣用的國語(繁體中文)或是大陸慣用的普通話的文法發言。多謝閣下的合作。