請問NOKIA N8背後的攝影鏡頭表面是什麼材質呢? (第3頁)

gregorio
個人積分：3分
文章編號：23880272

3分

21樓

2010-11-15 21:28

phoenixcheng wrote:
首先感謝您指正個人英...(恕刪)

小弟的第一次獻給了您您不高興嗎?難道大爺嫌棄我的小菊花?

人家真的是為了您專門申請帳號的怎麼可以這樣糟蹋人家?

不過小孬孬我還是得正經地回復一下關於一些英文的部分，為了不讓許多人被誤導到時學測指考研究所考試考出來被扣了分，誤了人一世清明我怎麼扛的起?

1.glass - 泛指玻璃和玻璃製品，和幾片沒關，為不可數名詞。

附上YAHOO字典解釋
以及牛津線上字典解釋

像是牛津字典例句"The glass is half-full"絕對不是在罵人半桶水響叮噹的意思，絕對不是!
而是對生命有積極樂觀的態度的意思。誤會就糗大了。所以絕對絕對絕對絕對不是罵人半桶水響叮噹。

我有記得說絕對不是嗎?喔有，可能也是因為我笨記憶不好的關係。

2.glasses - 專門指兩眼的眼鏡，想要表達古代的單眼眼鏡的話要用monocle。並不是glass的複數用法。

3.lens (沒有len這個東西!)，可數名詞，lens為單數，複數為lenses，泛指鏡片和光學儀器，跟常用單複數也無關，相機的鏡頭用了好幾個鏡片一整組仍然叫做lens，像是望遠鏡頭叫做telephoto lens代表仍是一支鏡頭並不是複數。

一樣附上YAHOO字典以及牛津字典的翻譯

請參考!
人家的真心真的不要糟蹋啊!

水瓶座最單純

水瓶座最單純
個人積分：0分
文章編號：23881061

0分

22樓

2010-11-15 21:59

這裡怎麼變成英文教學了呢~~~

phoenixcheng

phoenixcheng
個人積分：30分
文章編號：23882266

30分

23樓

2010-11-15 22:39

gregorio wrote:
小弟的第一次獻給了您您不高興嗎?難道大爺嫌棄我的小菊花?
人家真的是為了您專門申請帳號的怎麼可以這樣糟蹋人家?...(恕刪)

gregorio wrote:
不過小孬孬我還是得正經地回復一下關於一些英文的部分，為了不讓許多人被誤導到時學測指考研究所考試考出來被扣了分，誤了人一世清明我怎麼扛的起?...(恕刪)

說真的，您都這樣認真說了，不得不承認 You win! ^++^

個人也是道地黃臉台灣人，英文十分樂見「高人」指點，因此說文解字就由您說了算數。

回到原文上...

單就 The cover glass 100% 意指玻璃?? 那可能真的得糟蹋您的小菊兒了。

咱們不如來看看實際上...

究竟 N8 這片鏡片是玻璃還是壓克力，

再來瞧瞧是英文達人您累到失誤，或是菜英文在下不小心矇對的如何? ^++^

哦... 對了!

剛剛確定手邊 N73/N93 所用的 glass 材質並非玻璃，而是壓克力。

N8 的 glass 會特別顛覆業界，採用對於耐摔耐衝擊不利的玻璃材質? 大家不妨確定一下手邊的 N8... ^++^

(不知如何確定可以 PM，但材質不如預期而造成傷害可別算在帳上呀!)

個人若尋到使用材質的資料定不吝於分享。

有錯依然接受指正，感謝!

**Black Devil**

**Black Devil**
個人積分：10分
文章編號：23882881

10分

24樓

2010-11-15 22:59

路過~~
我也覺得是"多層膜玻璃材質" 一票.... ^++^

等回來看看我的IP4的小菊花是什麼材質做的~走人 ^++^

phoenixcheng

phoenixcheng
個人積分：30分
文章編號：23883483

30分

25樓

2010-11-15 23:20

**Black Devil** wrote:
我也覺得是"多層膜玻璃材質" 一票......(恕刪)

您是說覺得地球是方的，地球就是方的是吧? ^++^

事實上網友 B46 早先有篇開 "機" 文，或許請教 B46 網友是個不錯的方式??

新手第一發:N8黑魂版---開"機"文

(借用 B46 的圖片，不妥請告知)

nismo270r

nismo270r
個人積分：48分
文章編號：23883705

48分

26樓

2010-11-15 23:27

奇怪，真是奇怪

玻璃還是壓克力？對一個絕不會購買 N8 的人有差嗎

小弟只知道，小弟管 iPhone 啥做低，就算全機 titanium 製，made in Space，只要還黏著 iTune，小弟就不太想理會

phoenixcheng wrote:
怪哉... 由老是喊著不會批評對手的 Nokia 方先提到 iPhone... 這又是一例不是嗎?

好吧，針對大大這一句，小弟道歉，那小弟改成：
管它 iPhone，Android，Blackberry，WM7... whatever 是啥做低..... (以下刪除)

不用自抬身價，曲解成這樣

phoenixcheng wrote:
Nokia 方先提到 iPhone... 這又是一例不是嗎?

iPhone... 沒再使用的東西才懶得去批評哩 (又不是住海邊)... 呵呵

爭執的這麼厲害，重點是甚麼

您還是不會買 N8 嘛 (甚至還斥之以鼻)，對吧

至於玻璃還是壓克力，鏡頭就是小心保護，不然他幹嘛刻意突起一大塊 (只是抗磨，又不代表不怕磨

)

還是說，玻璃做低就可以 scratch free

對，小弟可以選擇 [上一頁]

只是，甚麼事扯到 N8 都要吵

尤其是一位又不會買 N8，從第6樓就開強勢介入指教

phoenixcheng wrote:
是我誤會了還是? 這不正在參與討論嗎? 還是這算在吵?

就是不覺得從這一頁開始還屬於良性的討論囉

**Black Devil**

**Black Devil**
個人積分：10分
文章編號：23883740

10分

27樓

2010-11-15 23:29

phoenixcheng wrote:
您是說覺得地球是方的...(恕刪)

你錯了!
我覺得地球是長方型的~~ ^++^

你真是勤勞耶!
不得不給你拍拍手

你又去哪裡找這個拆機圖
加油喔!走人 ^++^

phoenixcheng

phoenixcheng
個人積分：30分
文章編號：23884681

30分

28樓

2010-11-16 0:00

nismo270r wrote:
玻璃還是壓克力？對一個絕不會購買 N8 的人有差嗎

沒差! 但是針對這個討論的標題有差。

nismo270r wrote:
小弟只知道，小弟管 iPhone 啥做低，就算全機 titanium 製，made in Space，只要還黏著 iTune，小弟就不太想理會

怪哉... 由老是喊著不會批評對手的 Nokia 方先提到 iPhone... 這又是一例不是嗎? ^++^

nismo270r wrote:
爭執的這麼厲害，重點是甚麼

重點在 title 呀，不是嗎? 繁體中文已是稀有文字了，要珍惜唷!

XXX 主題:請問NOKIA N8背後的攝影鏡頭表面是什麼材質呢? XXX

nismo270r wrote:
您還是不會買 N8 嘛 (甚至還斥之以鼻)，對吧

事情可以用討論而不要用猜的嗎? 您猜錯了，真的!
個人並未嗤之以鼻。

nismo270r wrote:
至於玻璃還是壓克力，鏡頭就是小心保護，不然他幹嘛刻意突起一大塊 (只是抗磨，又不代表不怕磨 )

同意，好好保護愛惜之物是必要的。

nismo270r wrote:
對，小弟可以選擇 [上一頁]

沒錯! 這是您的自由，在下無能為力。

nismo270r wrote:
只是，甚麼事扯到 N8 都要吵尤其是一位又不會買 N8，從第6樓就開強勢介入指教...(恕刪)

感謝您貼圖，這證明了不是這位仁兄在吵，不是嗎? ^++^

聽說他是這麼回的:

phoenixcheng wrote:
依照慣例應該是俗稱「壓克力」或是「塑膠」的高硬度便宜製品。

是我誤會了還是? 這不正在參與討論嗎? 還是這算在吵? ^++^

至於... 討論是公開與自由的，不是嗎?
有標示著誰不准討論嗎?

請明示，謝謝!

B46

B46
個人積分：42分
文章編號：23885993

42分

29樓

2010-11-16 1:01

那個材質是玻璃
有多厲害我就不知了

消息來源:
我拆過

雖然我不是專業的
但玻璃跟壓克力我還分的清

nismo270r

nismo270r
個人積分：48分
文章編號：23886175

48分

30樓

2010-11-16 1:13

phoenixcheng wrote:
咱們不如來看看實際上...

究竟 N8 這片鏡片是玻璃還是壓克力，

再來瞧瞧是英文達人您累到失誤，或是菜英文在下不小心矇對的如何?

phoenixcheng wrote:
事實上網友 B46 早先有篇開 "機" 文，或許請教 B46 網友是個不錯的方式??

新手第一發:N8黑魂版---開"機"文

(借用 B46 的圖片，不妥請告知)

B46 wrote:
那個材質是玻璃

有多厲害我就不知了

消息來源:

我拆過

雖然我不是專業的

但玻璃跟壓克力我還分的清

啊... 現在咧

還要繼續討論 cover glass 的中文意思嗎