我以前剛去美國研究所的時候，也槁不懂他們的脫口秀
或是電視劇有什麼好笑，後來只是看多慢慢可以瞭解他們的笑點所在
美國人的笑點偏重ironic或是sarcastic的風格
所以很多人不覺得好笑也很正常
It's all about culture.
就像我在美國上課跟同學及老師討論麥當勞的案子
我說麥當勞在台灣很多小朋友都會覺得能夠吃得起麥當勞算是一種炫耀的表相
老師和同學都不認同一樣，他們覺得麥當勞是窮人或黑人吃的
美國消費或所得大約是台灣的三倍，一個5塊美金的餐換算成台幣約150左右
如果除以三大約是50元左右，對他們來說吃麥當勞就跟吃50元的便當一樣
所以看完覺得好笑的就會心一笑，覺得不好笑的就算了
沒有必要為這種小事起爭執，peace~~~~~~~~~
此篇原文連結網址
內文搜尋
從 APP 打開
X